1
00:01:39,875 --> 00:01:42,666
{\an8}يا أيها الشارع، تعال غدًا.
2
00:01:51,500 --> 00:01:54,291
يا ستري، تعال غدًا.
3
00:02:37,083 --> 00:02:40,166
براكاش.
4
00:02:57,458 --> 00:03:00,291
براكاش.
5
00:03:05,125 --> 00:03:08,583
براكاش!
6
00:03:52,791 --> 00:03:56,750
{\an8}يا أيها الشارع، تعال غدًا.
7
00:04:36,416 --> 00:04:39,916
{\an8}القلب مفتوح تمامًا
بدون خطاف أو زر
8
00:04:40,000 --> 00:04:41,500
{\an8}لا يوجد زر
9
00:04:46,000 --> 00:04:49,291
{\an8}الأحلام أكبر من الحياة
والعقل الذي لا يهتم بأحد
10
00:04:49,375 --> 00:04:50,875
{\an8لا يهتم بأحد
11
00:04:54,458 --> 00:04:58,750
{\an8أحلامي كذلك
مكان كبير يناسب هذه المدينة
12
00:04:58,833 --> 00:05:00,250
{\an8}أكبر من المدينة
13
00:05:00,333 --> 00:05:05,083
{\an8يمكنني علاج ألمك
بابتسامة فقط
14
00:05:05,708 --> 00:05:08,041
{\an8أنا خياط القلب
15
00:05:10,583 --> 00:05:12,958
{\an8}مثل الطير المحلق في السماء
16
00:05:13,041 --> 00:05:13,958
{\an8}مرحبا...
17
00:05:15,250 --> 00:05:17,583
{\an8أنا خياط القلب
18
00:05:20,125 --> 00:05:24,041
{\an8}مثل الطير المحلق في السماء
19
00:05:24,875 --> 00:05:27,333
{\an8أنا خياط القلب
20
00:05:31,708 --> 00:05:36,125
{\an8يقترب مني وينظر إلي
21
00:05:36,583 --> 00:05:40,916
{\an8ويذهلني سحره
22
00:05:41,250 --> 00:05:45,916
{\an8أخيطي لي فستانًا جميلاً يا عزيزتي
23
00:05:46,000 --> 00:05:48,791
{\an8مما يجعلني أبدو أكثر سحرًا
24
00:05:48,875 --> 00:05:51,458
{\an8أنا خياط القلب
25
00:05:53,416 --> 00:05:58,166
{\an8}مثل الطير المحلق في السماء
26
00:05:58,500 --> 00:06:00,875
{\an8أنا خياط القلب
27
00:06:02,458 --> 00:06:05,833
عمي، أنت تبدأ هذه التمثيلية
في كل مهرجان، أليس كذلك؟
28
00:06:07,125 --> 00:06:09,416
فيكي، لا يزال هناك وقت.
29
00:06:09,500 --> 00:06:11,500
لكن هذا ليس حبرًا عاديًا.
30
00:06:11,583 --> 00:06:16,291
هذه هي عظام الخفافيش المسحوقة
ممزوجًا ببول الغراب الأبيض.
31
00:06:16,500 --> 00:06:18,000
هذه هي الطريقة التي يتم بها تحضير هذا الحبر.
32
00:06:18,083 --> 00:06:22,416
يا عم بيع هذه القصص
لأولئك الذين يحبون قراءة خرافات إيسوب.
33
00:06:23,125 --> 00:06:24,291
نحن الجيل الحديث.
34
00:06:25,333 --> 00:06:27,083
المدينة بأكملها تؤمن
في هذا الجهل.
35
00:06:27,166 --> 00:06:30,916
فيكي، أي منزل لديه
هذا الحبر خارج منزلهم
36
00:06:31,000 --> 00:06:34,208
-سوف تكون دائمًا في مأمن من Stree.
-أرى...
37
00:06:34,833 --> 00:06:36,791
هل سمعت من قبل أن
هل كانت ابنة أمباني ممسوسة؟
38
00:06:37,416 --> 00:06:38,791
أو أن عائلة تاتاس أو بيرلا كانت مسكونة بالأشباح.
39
00:06:39,375 --> 00:06:40,916
أعلم أنها ستأتي.
40
00:06:41,375 --> 00:06:43,666
تخفيف جيوبك
ودعني أكمل الكتابة.
41
00:06:43,750 --> 00:06:46,625
يا عم لا تنسى
للكتابة على جدارنا أيضا.
42
00:06:46,708 --> 00:06:50,166
واستمع، اكتبها بالخط العريض.
43
00:06:50,250 --> 00:06:53,875
وإلا فإنها قد لا تفعل ذلك
اقرأها وادخل مباشرة
44
00:06:54,750 --> 00:06:56,375
نعم سأفعل.
45
00:06:57,583 --> 00:06:59,166
سوف ينتهي فمك
حتى مثل هذا يوما ما، عمتي.
46
00:07:03,166 --> 00:07:04,750
أغلق البوابة يا سيد.
47
00:07:05,916 --> 00:07:07,125
أو سوف تدخل البقرة.
48
00:07:07,291 --> 00:07:08,958
وأنا الحارس كذلك.
49
00:07:09,166 --> 00:07:10,333
لذلك وجدت أخيرا بعض
وقت العودة إلى المنزل.
50
00:07:10,416 --> 00:07:11,375
ماذا جرى؟
51
00:07:11,458 --> 00:07:12,416
يجب عليك أيضا أن تأتي معي
من الغد.
52
00:07:12,500 --> 00:07:13,791
لا أحتاج إلى ذلك.
53
00:07:13,875 --> 00:07:15,250
ماكينة الخياطة تعطي
لي كل التمارين التي أحتاجها.
54
00:07:15,333 --> 00:07:17,208
وأنت لا تحتاج إلى هذا أيضا.
55
00:07:17,291 --> 00:07:18,916
أو قريباً سوف تكون معلقاً في شماعة.
56
00:07:19,000 --> 00:07:21,625
-هل كانت تلك مزحة؟
-وأنت تحاول أن تكون حكيما.
57
00:07:21,708 --> 00:07:23,916
أنا أراقب الصيام بالفعل
للأيام الأربعة القادمة.
58
00:07:24,000 --> 00:07:25,166
وأنت تجعلني أضيع طاقتي.
59
00:07:25,250 --> 00:07:28,125
-صيام آخر؟
-ركز على عملك.
60
00:07:28,208 --> 00:07:30,791
قريبا سوف تصطف السيدات.
61
00:07:30,875 --> 00:07:34,875
لقد قلت لك من قبل
التوقف عن اتخاذ أعمال التغيير.
62
00:07:35,041 --> 00:07:36,916
قم بفك التنورة الداخلية، وشد بلوزتي.
63
00:07:37,500 --> 00:07:39,791
سوف نقبل الطلبات فقط
لخياطة الملابس الجديدة.
64
00:07:40,500 --> 00:07:42,083
ملابس جديدة تمامًا.
65
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
فقط؟
66
00:07:43,333 --> 00:07:45,541
وماذا ستفعل من أجل
بقية العام يا بني؟
67
00:07:45,875 --> 00:07:47,083
قرع الجرس؟
68
00:07:47,166 --> 00:07:49,541
بابا، شرح لك مستحيل.
69
00:07:49,625 --> 00:07:50,875
يستمع.
70
00:07:50,958 --> 00:07:52,875
استمع...
71
00:07:53,333 --> 00:07:59,041
يجب عليك قضاء بعض الوقت
تعلم كيفية تشغيل المحل.
72
00:07:59,625 --> 00:08:02,750
وإلا، إذا مات والدك يومًا ما
73
00:08:03,125 --> 00:08:04,583
فلن تكون قادرًا
لتشغيل العرض وحده.
74
00:08:04,708 --> 00:08:08,708
حتى لو جاء الموت بنفسه
لتجمع روحك فلن تموت.
75
00:08:09,125 --> 00:08:12,666
حتى عندما تصبح أصابعك ضعيفة،
ستظل تقوم بتغيير فساتين السيدات.
76
00:08:12,875 --> 00:08:15,708
يا بني، ستتبعنا قريبًا
على خطاي.
77
00:08:18,333 --> 00:08:21,291
أبي، أنا لم أولد
لتغيير فساتين السيدات.
78
00:08:21,375 --> 00:08:23,500
إذن ما هو مصيرك يا بني؟
79
00:08:24,041 --> 00:08:26,208
لا أعرف بعد يا أبي.
لكنني سأعرف قريبا جدا.
80
00:08:42,500 --> 00:08:44,875
-دعهم يدخلون.
-كيف حالك يا أخي فيكي؟
81
00:08:44,958 --> 00:08:46,791
خياطة فستان بالنسبة لي.
82
00:08:46,875 --> 00:08:48,833
قم بإزالة قياسات أخت الزوج.
التراجع قليلا.
83
00:08:50,500 --> 00:08:52,083
الطول؛ 48، الكتف؛ 14,5.
84
00:08:52,166 --> 00:08:53,583
- انزعي الشال يا أختي.
-نعم.
85
00:08:53,666 --> 00:08:58,041
فتحة الذراع؛ 16، معصم؛
7، الصدر. 38، الخصر؛ 42.
86
00:08:58,125 --> 00:08:59,375
استدر يا أخت الزوج.
87
00:09:00,250 --> 00:09:01,708
الورك: 44، الرقبة: 10
88
00:09:01,791 --> 00:09:02,750
عميق أم متوسط؟
89
00:09:02,833 --> 00:09:04,833
لا، ليس عميقا.
اجعلها متوسطة.
90
00:09:04,916 --> 00:09:06,416
العميق هو أفضل، أخت الزوج.
انها في الموضة هذه الأيام.
91
00:09:06,500 --> 00:09:07,666
سوف تبدو جميلة.
92
00:09:07,750 --> 00:09:11,500
أنا أقول لك يا ابني
هو تجسيد الله.
93
00:09:11,583 --> 00:09:12,458
هل تريده أكثر إحكاما؟
94
00:09:12,541 --> 00:09:13,958
الكتف على هذا اللباس...
95
00:09:14,041 --> 00:09:17,416
لكن هذا الأحمق لا يفعل ذلك
احترام موهبته الخاصة.
96
00:09:30,708 --> 00:09:34,666
ما هذا الصبي يا سيدي خان؟ ما هو؟
97
00:09:35,125 --> 00:09:36,916
لقد قمت بخياطة آلاف الملابس
98
00:09:37,458 --> 00:09:39,208
ولكن الطريقة أصابعه
يتحرك على الجهاز
99
00:09:39,291 --> 00:09:41,791
يشعر وكأن أصابع الله هي
تتحرك على الجهاز.
100
00:09:42,833 --> 00:09:46,958
الطريقة التي يتعامل بها مع أصوات المقص
مثل Goddess Saraswati وهي تلعب لعبة Veena.
101
00:09:47,916 --> 00:09:52,666
عندما يضع الخيط في الإبرة،
أستطيع سماع صدى القواقع في أذني.
102
00:09:53,666 --> 00:09:57,583
أنا متأكد من أنه بعض
اتصال من حياته الماضية.
103
00:09:57,666 --> 00:09:59,541
أنا خياط القلب
104
00:10:02,166 --> 00:10:06,625
مثل طائر يحلق في السماء
105
00:10:07,125 --> 00:10:09,583
أنا خياط القلب
106
00:10:12,750 --> 00:10:15,041
سأعود خلال 10 دقائق يا أبي.
وقت الاستراحة.
107
00:10:16,666 --> 00:10:18,833
أنا خياط القلب
108
00:10:45,416 --> 00:10:46,666
مرحبًا.
109
00:10:51,083 --> 00:10:53,250
-مرحبا...
-هل اسمك فيكي؟
110
00:10:53,333 --> 00:10:55,416
نعم.
111
00:10:56,083 --> 00:10:57,833
لقد رأيتك العام الماضي في المهرجان.
112
00:10:59,291 --> 00:11:00,166
حسنا...
113
00:11:01,125 --> 00:11:02,333
لقد سمعت الكثير عنك.
114
00:11:04,750 --> 00:11:07,708
أنا لا أعيش هنا، ولكنني أتيت
كل عام خلال المهرجان.
115
00:11:08,916 --> 00:11:09,958
أرى...حسنا.
116
00:11:10,583 --> 00:11:13,708
-هل يمكنك خياطة فستان لي؟
-تمام.
117
00:11:14,583 --> 00:11:17,000
-حتى متى؟
-أسبوعين.
118
00:11:17,583 --> 00:11:18,583
لا يمكنك أن تفعل ذلك في وقت سابق؟
119
00:11:20,666 --> 00:11:21,708
ماذا عن 10 أيام؟
120
00:11:21,791 --> 00:11:23,458
أريده في اليوم الأخير من المهرجان.
121
00:11:23,958 --> 00:11:25,250
لبسه أثناء
تبجيل ميمون.
122
00:11:35,125 --> 00:11:36,375
فيكي، من فضلك.
123
00:11:38,708 --> 00:11:40,041
أعطها في وقت سابق.
124
00:11:44,458 --> 00:11:46,833
لا بأس.
سأقوم بإنجاز الأمر بواسطة شخص آخر.
125
00:11:46,916 --> 00:11:47,750
شكرًا لك.
126
00:11:48,333 --> 00:11:50,125
يومين؟
127
00:11:55,041 --> 00:11:57,458
-يومان.
-شكراً جزيلاً.
128
00:11:59,625 --> 00:12:00,708
قياساتي.
129
00:12:06,666 --> 00:12:09,708
خلع السترة.
130
00:12:10,875 --> 00:12:12,041
التف حوله.
131
00:12:13,291 --> 00:12:14,333
دور.
132
00:12:15,500 --> 00:12:16,458
مرة أخرى.
133
00:12:19,583 --> 00:12:21,666
-منتهي.
-أوه...
134
00:12:23,333 --> 00:12:24,375
شكرا لك.
135
00:12:32,333 --> 00:12:33,708
سأقوم بزيارة
المعبد في المساء.
136
00:12:34,291 --> 00:12:35,166
جيد.
137
00:12:41,000 --> 00:12:43,166
-لتبجيل المساء.
-جيد جدًا.
138
00:12:51,875 --> 00:12:53,666
زيارة المعبد!
139
00:12:53,750 --> 00:12:54,875
تمام.
140
00:13:15,583 --> 00:13:16,416
واحد.
141
00:13:28,833 --> 00:13:29,750
رأى؟
142
00:13:31,708 --> 00:13:35,208
إنها حتى لا تنظر إليك، و
يمكنك بالفعل سماع أجراس الزفاف.
143
00:13:36,750 --> 00:13:37,875
وأنت السيد الذي يعرف كل شيء، أليس كذلك؟
144
00:13:37,958 --> 00:13:42,041
كلما مررت عبر ممرها،
هي دائما تنظر إلي.
145
00:13:42,125 --> 00:13:44,125
لا، إنها لا تفعل ذلك، إنها تحدق بك.
146
00:13:49,791 --> 00:13:51,000
هل أنت بخير؟
147
00:13:52,583 --> 00:13:54,500
هل ستقول شيئا؟ ماذا حدث؟
148
00:13:55,458 --> 00:13:58,208
-الحب من أول نظرة.
-البصر الأول.
149
00:13:58,791 --> 00:14:00,125
الحب من النظرة الأولى.
150
00:14:01,041 --> 00:14:02,500
كلانا حضر اللغة الإنجليزية
دورة التحدث معا.
151
00:14:02,583 --> 00:14:04,166
لا تحاول أن تكون شكسبير.
152
00:14:05,208 --> 00:14:06,166
من هي الفتاة؟
153
00:14:06,250 --> 00:14:08,083
نفس البنت اللي حضرت
المهرجان العام الماضي.
154
00:14:08,333 --> 00:14:09,708
تلك ذات العيون البنية.
155
00:14:10,416 --> 00:14:12,208
-واحدة ذات شعر طويل.
-نعم...
156
00:14:12,291 --> 00:14:14,708
الشخص الذي تفاخرت به العام الماضي؟
157
00:14:14,875 --> 00:14:16,458
لم أكن التفاخر.
158
00:14:17,083 --> 00:14:19,416
لقد خرجت من العدم
مثل نسيم بارد.
159
00:14:19,500 --> 00:14:21,291
أمسكت بيدي وقالت..
160
00:14:22,583 --> 00:14:24,041
"فيكي، من فضلك!"
161
00:14:24,125 --> 00:14:25,291
لقد أمسكت بيدك.
162
00:14:25,500 --> 00:14:26,375
هراء.
163
00:14:26,458 --> 00:14:28,000
-وحتى قالت من فضلك؟
-نعم.
164
00:14:28,208 --> 00:14:31,125
-إنه يكذب وأنت تصدقه.
-أقسم على ماكينة الخياطة الخاصة بي.
165
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
أمسكت بيدك وقالت:
فيكي، من فضلك.
166
00:14:35,791 --> 00:14:37,250
"فيكي، من فضلك!"
167
00:14:38,083 --> 00:14:39,333
فيكي، من فضلك!
168
00:14:40,458 --> 00:14:41,666
"فيكي، من فضلك!"
169
00:14:41,750 --> 00:14:43,291
هذا ما أقوله، فيكي، من فضلك.
170
00:14:43,375 --> 00:14:44,958
ليس لديك أي مشاعر على الإطلاق.
171
00:14:45,041 --> 00:14:45,916
أعطني يدك.
172
00:14:47,875 --> 00:14:49,083
"فيكي، من فضلك!"
173
00:14:49,833 --> 00:14:51,000
الآن هذه هي العاطفة.
174
00:14:51,541 --> 00:14:52,916
ولكن لماذا أنت؟
175
00:14:53,000 --> 00:14:54,375
إنها تريد مني أن أخيط فستانًا.
176
00:14:54,916 --> 00:14:55,833
خياطة فستان.
177
00:14:55,916 --> 00:14:57,625
عندي محل ملابس جاهزة
178
00:14:57,916 --> 00:14:59,291
من يخيط الفساتين هذه الأيام.
179
00:14:59,375 --> 00:15:02,333
أيها الغبي، لقد قمت بخياطة الفساتين
لديك كاريزما مختلفة.
180
00:15:02,916 --> 00:15:05,000
والحب ليس جاهزًا أبدًا.
181
00:15:05,083 --> 00:15:07,708
انها دائما مصممة خصيصا.
182
00:15:07,791 --> 00:15:09,000
يمين.
183
00:15:09,833 --> 00:15:11,208
"فيكي، من فضلك!"
184
00:15:12,000 --> 00:15:13,458
يا أخي ضعه في صفحتي
185
00:15:15,125 --> 00:15:16,958
غيور.
186
00:15:17,666 --> 00:15:18,833
أمسكت بهذه اليد.
187
00:15:19,166 --> 00:15:20,041
شمها.
188
00:15:20,291 --> 00:15:21,500
عباد الشمس.
189
00:15:22,500 --> 00:15:24,625
أعتقد أنك يجب أن تبدأ
التخطيط لحفل الزفاف الخاص بك.
190
00:15:25,083 --> 00:15:26,541
حتى أنا أستطيع سماع أجراس الزفاف، جانا.
191
00:15:26,625 --> 00:15:29,458
مهلا، اخرج من عالم أحلامك.
192
00:15:29,625 --> 00:15:31,416
اليوم هو اليوم الأول للمهرجان.
193
00:15:31,708 --> 00:15:35,125
لوكيش يرمي أ
حفلة في منزل عمه.
194
00:15:35,416 --> 00:15:37,708
لذلك سيكون لدينا
كرة للأربع ليال القادمة.
195
00:15:37,875 --> 00:15:39,041
لا أحد يتأخر.
196
00:15:39,125 --> 00:15:41,000
يعني الحفلة طوال الليل و،
في الصباح--
197
00:15:41,083 --> 00:15:41,916
ضيق كامل.
198
00:15:42,000 --> 00:15:43,625
-يمين.
-ولكن هذا في الصباح.
199
00:15:46,166 --> 00:15:50,000
فقط أخبرني لماذا تصاب بنوبات الغضب
200
00:15:50,083 --> 00:15:54,500
يمكنني متابعتك
مثل حبيبك المجنون
201
00:15:54,583 --> 00:15:58,208
أشعر بالخجل قليلاً من التعبير
202
00:15:58,291 --> 00:16:03,000
لكنني أريد النوم بين ذراعيك
203
00:16:03,083 --> 00:16:07,000
لقد كنت أقول
أنت منذ الثاني من فبراير
204
00:16:07,125 --> 00:16:10,583
عزيزي، اخرج من شانديري من أجلي
205
00:16:11,083 --> 00:16:14,416
تعال إلى قصري
206
00:16:21,500 --> 00:16:24,791
تعال إلى قصري
207
00:16:30,291 --> 00:16:33,333
تعال إلى قصري
208
00:16:40,875 --> 00:16:43,958
تعال إلى قصري
209
00:16:49,041 --> 00:16:51,916
تعال إلى قصري
210
00:16:52,000 --> 00:16:54,291
يا رفاق تفضلوا، سأنضم إليكم لاحقًا.
211
00:16:54,375 --> 00:16:57,500
-ما الذي تخطط للقيام به هنا؟
- قلبي مضطرب قليلاً.
212
00:16:57,583 --> 00:16:58,500
أعتقد أنني سأجلس هنا وأصلي.
213
00:16:58,583 --> 00:17:00,541
ما بك يا فيكي؟ لماذا
هل تشعر بالتدين اليوم؟
214
00:17:00,625 --> 00:17:01,833
تلك الراقصة من بوبال
يجب أن يكون قد وصل أيضا.
215
00:17:01,916 --> 00:17:02,750
لقد كنت أنتظر لمدة عام لرؤيتها.
216
00:17:02,833 --> 00:17:05,000
-لنذهب...
-جانا، اذهبي فحسب.
217
00:17:05,083 --> 00:17:06,750
-سآتي لاحقاً--
-انتظر.
218
00:17:07,291 --> 00:17:08,958
هو ذاهب لرؤية تلك الفتاة.
219
00:17:09,041 --> 00:17:11,625
الشخص الذي قال "فيكي من فضلك".
وهو يختلق لنا الأعذار.
220
00:17:12,041 --> 00:17:14,375
هل أخت الزوج قادمة؟
ثم سننتظر أيضًا.
221
00:17:14,458 --> 00:17:16,041
-ماذا؟
-لن يأتي أحد.
222
00:17:16,125 --> 00:17:17,875
-سأحضر لك العروض.
-ما العروض.
223
00:17:17,958 --> 00:17:19,750
توقفي عن تقديم الأعذار، فيكي.
224
00:17:19,833 --> 00:17:21,166
تذكر، كانت الإناث
سبب سقوط الرجال .
225
00:17:21,250 --> 00:17:22,208
ماذا؟
226
00:17:22,291 --> 00:17:24,375
لقد كانت امرأة تعطلت
كفارة فيشواميترا.
227
00:17:24,458 --> 00:17:25,916
وأنا لست فيشواميترا.
228
00:17:26,000 --> 00:17:27,250
وأنا لا أبحث عن نعمة.
229
00:17:28,041 --> 00:17:30,208
أنا لا أقف على ساق واحدة وأنتظر
لبعض Meneka لتعطيل تكفيري.
230
00:17:30,791 --> 00:17:32,125
-ماذا تعتقد؟
-تشرح له.
231
00:17:32,208 --> 00:17:33,291
إنه يتحدث هراء.
232
00:17:33,375 --> 00:17:35,333
-خذيه معك يا جانا.
-الأمر لا يتعلق بأي فتاة.
233
00:17:35,916 --> 00:17:36,833
دعنا نذهب، بيتو.
234
00:17:37,541 --> 00:17:38,833
-استمر.
-تعال قريبا.
235
00:17:39,458 --> 00:17:40,375
-تعال.
-أنا قادم.
236
00:17:40,458 --> 00:17:41,958
-أنت أيضاً.
-جانا...
237
00:17:42,541 --> 00:17:44,333
-استمر.
-لماذا قلت نعم؟
238
00:18:25,958 --> 00:18:27,958
-أهلاً.
-أهلاً.
239
00:18:29,125 --> 00:18:31,250
-مرحبًا.
-ظننت أنك لم تفهم.
240
00:18:31,333 --> 00:18:35,916
لا، لقد فهمت
لكن الأمر يأخذ مني القليل من الوقت..
241
00:18:36,666 --> 00:18:38,541
يعني خبرتي قليلة في...
242
00:18:38,625 --> 00:18:40,708
أنا...أنا--
243
00:18:40,791 --> 00:18:44,208
-هل لديك مشكلة في التحدث؟
-لا. لماذا؟
244
00:18:44,291 --> 00:18:45,833
لأنه إذا قمت بذلك، يمكن علاجه.
245
00:18:45,916 --> 00:18:48,666
لا، لا، أستطيع التحدث بشكل جيد.
246
00:18:53,541 --> 00:18:55,458
الطاووس. الطاووس هو طائرنا الوطني.
247
00:18:55,541 --> 00:18:56,708
الطاووس لديه منقار طويل وحاد.
248
00:18:56,791 --> 00:18:57,916
يبلغ طول الطاووس حوالي 1.5 قدم.
249
00:18:58,000 --> 00:19:00,500
الطاووس طائر جميل .
ريشة الطاووس لها ألوان عديدة.
250
00:19:00,583 --> 00:19:02,375
يعتقد بعض الناس عندما تكون الأنثى
الطاووس يشرب دموع الطاووس الذكر
251
00:19:02,458 --> 00:19:03,500
ثم يولد طاووس صغير.
252
00:19:03,583 --> 00:19:04,750
عندما يرقص الطاووس
خلال الرياح الموسمية
253
00:19:04,833 --> 00:19:06,041
الناس مسحورون لرؤية البصر.
254
00:19:06,125 --> 00:19:07,458
تماما كما كنت
سحرتني عندما رأيتك..
255
00:19:11,291 --> 00:19:12,166
آسف.
256
00:19:13,916 --> 00:19:16,833
بالمناسبة،
تبدو لطيفًا حقًا الليلة.
257
00:19:16,916 --> 00:19:19,291
حتى أنت تنظر... حسنًا.
258
00:19:20,750 --> 00:19:21,625
شكرًا لك.
259
00:19:23,375 --> 00:19:26,541
-لقد تأخرت. انتهى التبجيل.
-هل هو؟
260
00:19:26,625 --> 00:19:28,916
-نعم.
-لم أدرك أنني تأخرت.
261
00:19:29,375 --> 00:19:31,708
إنها الأجواء.
262
00:19:33,708 --> 00:19:35,875
ولكن سأخبرك من قبل
التبجيل يبدأ غدا.
263
00:19:35,958 --> 00:19:36,833
سوف أتصل بك.
264
00:19:36,916 --> 00:19:38,416
قم بتخزين رقمك في هذا.
265
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
لا أحمل موبايل .
266
00:19:40,416 --> 00:19:41,333
لم تكن.
267
00:19:41,833 --> 00:19:42,666
تمام.
268
00:19:45,166 --> 00:19:50,041
إذا كنت أنا أو أي شخص آخر يريد التحدث
أو يتصلون بك ثم كيف يفعلون ذلك؟
269
00:19:50,625 --> 00:19:55,208
ولا أعرف عن الآخرين،
ولكن إذا كنت تريد التحدث ثم...
270
00:19:56,958 --> 00:19:58,125
ثم؟
271
00:19:58,791 --> 00:20:01,958
فقط فكر بي. وسوف آتي.
272
00:20:03,875 --> 00:20:05,416
حسنًا، سأفعل ذلك.
273
00:20:09,041 --> 00:20:09,916
خطاب.
274
00:20:11,041 --> 00:20:12,708
"إلى فيكي." لي؟
275
00:20:13,625 --> 00:20:16,041
لا، اقرأها في الصباح،
بعد أن تنعش.
276
00:20:17,500 --> 00:20:18,583
بعد...
277
00:20:20,541 --> 00:20:22,125
حسنا. شكرًا لك.
278
00:20:27,083 --> 00:20:29,166
بالمناسبة، الوقت متأخر جدًا، أليس كذلك؟
279
00:20:30,166 --> 00:20:31,500
الجو مظلم في كل مكان.
280
00:20:32,083 --> 00:20:34,041
أنتظر هذا الظلام.
281
00:20:38,291 --> 00:20:39,541
حسنا...
282
00:20:43,833 --> 00:20:47,041
الليلة الأولى
283
00:20:47,875 --> 00:20:50,666
ما الفائدة من امتلاكها
دراجة إذا كنت لا تستطيع شراء الوقود؟
284
00:20:51,000 --> 00:20:52,541
هل لديك أي مشكلة مع البنزين؟
285
00:20:52,791 --> 00:20:54,625
دائما ما ينتهي الأمر.
286
00:20:54,708 --> 00:20:56,875
ننسى البنزين.
فكر في فيكي.
287
00:20:57,000 --> 00:20:58,583
توقف عن القتال يا بيتو.
288
00:20:59,333 --> 00:21:01,208
لقد كان من حسن حظه،
أنه وجد فتاة.
289
00:21:01,291 --> 00:21:03,250
لكن كان بإمكانه تقديمنا.
لماذا لم يفعل ذلك؟
290
00:21:03,833 --> 00:21:04,916
أعتقد أنه لا يوجد
فتاة في المقام الأول.
291
00:21:05,000 --> 00:21:06,458
وإذا كان هناك واحد،
ثم هناك شيء خاطئ معها.
292
00:21:06,541 --> 00:21:07,666
ماذا كان هذا الصوت؟
293
00:21:07,958 --> 00:21:09,958
ما الصوت؟
لقد كنت أتحدث طوال هذا الوقت.
294
00:21:10,041 --> 00:21:11,250
ما الصوت الذي سمعته؟
295
00:21:12,375 --> 00:21:14,041
- هناك، سمعت ذلك مرة أخرى.
-ماذا؟
296
00:21:15,583 --> 00:21:17,541
-الأخ رودرا.
-مرحبًا.
297
00:21:17,625 --> 00:21:18,500
مرحبا أخي رودرا.
298
00:21:18,583 --> 00:21:20,416
-هل أنتما في عقلكما الصحيح؟
-نعم نحن كذلك.
299
00:21:21,000 --> 00:21:23,083
-أين ستذهبان في هذه الساعة؟
-لماذا؟
300
00:21:23,166 --> 00:21:25,458
-ماذا حدث؟
- لقد بدأ المهرجان .
301
00:21:26,000 --> 00:21:28,041
وقالت انها سوف تكون خارج
الصيد خلال الأيام الأربعة المقبلة.
302
00:21:28,125 --> 00:21:29,083
من؟
303
00:21:31,125 --> 00:21:32,000
ها.
304
00:21:34,708 --> 00:21:35,833
ستريت.
305
00:21:36,541 --> 00:21:38,916
توقف عن إخافته يا أخي رودرا.
306
00:21:39,000 --> 00:21:41,291
أنا لا أخيفه، فقط أحذرك.
307
00:21:42,708 --> 00:21:46,250
انظروا، مدينتنا هي
المكان الوحيد في هذا العالم
308
00:21:46,833 --> 00:21:51,125
حيث لا يخرج رجل بمفرده
خلال هذه الأيام من المهرجان.
309
00:21:52,416 --> 00:21:56,375
وهي تخطف الذكر
ولم يترك سوى ملابسه خلفه.
310
00:21:56,625 --> 00:21:57,625
ملابسه فقط .
311
00:21:58,708 --> 00:22:00,750
الأمر فقط أنني أحبكما،
أنتما مثل العائلة
312
00:22:00,833 --> 00:22:03,208
لهذا السبب كنت أقول لك، وإلا...
313
00:22:03,291 --> 00:22:05,583
أخي رودرا، من فضلك اخبرنا.
314
00:22:06,708 --> 00:22:08,291
تشكيل مثلث. تعال الى هنا.
315
00:22:11,083 --> 00:22:12,666
-ما هذا؟
-جعة.
316
00:22:12,750 --> 00:22:14,083
حسنًا. لدي الألغام.
317
00:22:18,708 --> 00:22:19,625
نعم.
318
00:22:22,166 --> 00:22:25,875
هناك قواعد معينة
للهروب من غضب Stree.
319
00:22:27,250 --> 00:22:28,375
القاعدة رقم. 1.
320
00:22:29,041 --> 00:22:34,625
تحت أي ظرف من الظروف، وأعني
لا شيء...لا تخرج من المنزل وحدك.
321
00:22:36,041 --> 00:22:39,916
وفقط هؤلاء الرجال آمنون، الذين لديهم
مكتوب خارج منزلهم
322
00:22:40,250 --> 00:22:42,541
-يا ستري تعال غدا.
-تعال غدا.
323
00:22:43,458 --> 00:22:44,875
القاعدة رقم. 2.
324
00:22:46,041 --> 00:22:50,958
إذا كان عليك الخروج، فلا تفعل ذلك
حاول أن تكون أسدًا، وكن ذئبًا بدلاً من ذلك.
325
00:22:51,041 --> 00:22:52,166
-ذئب؟
-لماذا؟
326
00:22:52,250 --> 00:22:55,625
- السفر ضمن مجموعات وليس بمفردك.
-أرى.
327
00:22:55,708 --> 00:22:57,208
القاعدة رقم. 3.
328
00:22:58,166 --> 00:23:01,625
إذا صادفت Stree
329
00:23:02,208 --> 00:23:04,625
ثم سوف تنادي اسمك أولاً.
330
00:23:05,875 --> 00:23:07,333
مرحبًا، توم ديك هاري.
331
00:23:08,375 --> 00:23:09,291
ماذا تفعل؟
332
00:23:10,416 --> 00:23:12,291
اخلع نعالك،
امسكها في يدك، و؟
333
00:23:12,375 --> 00:23:13,916
-يجري!
-لا!
334
00:23:15,916 --> 00:23:17,208
لا الجري.
335
00:23:18,375 --> 00:23:19,541
استمر في المشي.
336
00:23:20,125 --> 00:23:22,500
-ما يجب القيام به؟
-واصل المشي.
337
00:23:23,083 --> 00:23:24,916
ثم سوف تتصل بك مرة أخرى.
338
00:23:25,000 --> 00:23:27,875
هذه المرة بمزيد من العاطفة.
وماذا تفعل؟
339
00:23:28,458 --> 00:23:29,708
استمر في المشي.
340
00:23:29,791 --> 00:23:30,958
ثم ستنادي عليك مرة أخرى،
للمرة الثالثة.
341
00:23:31,041 --> 00:23:32,791
وبصوت ساحر وجذاب.
342
00:23:32,875 --> 00:23:34,291
مثل الملاك.
343
00:23:34,958 --> 00:23:41,125
احتضنيني الآن لأن هذا
الليل قد لا يأتي مرة أخرى.
344
00:23:41,750 --> 00:23:43,791
هذا هو نوع المشاعر التي ستشعر بها.
345
00:23:44,000 --> 00:23:46,625
سوف يصبح تنفسك أسرع،
سوف يبدأ قلبك بالقصف.
346
00:23:46,708 --> 00:23:48,958
غرفة النوم ستكون الشيء الوحيد
في عقلك.
347
00:23:49,041 --> 00:23:50,625
وماذا تفعل؟
348
00:23:50,708 --> 00:23:52,666
-واصل المشي.
-لا.
349
00:23:54,458 --> 00:24:00,000
لا يمكن لأي رجل أن يقاوم Stree
عندما تنادي للمرة الثالثة.
350
00:24:00,958 --> 00:24:03,916
سوف تبدأ بالخسارة
السيطرة على نفسك.
351
00:24:04,458 --> 00:24:05,875
و بمجرد الالتفاف...
352
00:24:08,125 --> 00:24:09,000
ذهب!
353
00:24:12,000 --> 00:24:14,750
لكن أخي رودرا، لا بد أن يكون هناك طريقة ما.
354
00:24:14,833 --> 00:24:15,750
نعم.
355
00:24:16,208 --> 00:24:17,708
القاعدة رقم. 4.
356
00:24:18,833 --> 00:24:22,583
والشيء الأكثر أهمية ل
تذكر إذا كنت تريد الهروب من Stree.
357
00:24:22,958 --> 00:24:25,916
في أي لحظة...
358
00:24:27,125 --> 00:24:28,125
نعم شيما.
359
00:24:28,500 --> 00:24:29,333
ماذا؟
360
00:24:29,583 --> 00:24:31,291
أنت قادم إلى حياتي.
361
00:24:31,708 --> 00:24:33,375
أنا قادم مباشرة.
362
00:24:33,458 --> 00:24:35,458
أخي رودرا .
363
00:24:35,541 --> 00:24:38,708
أنت لم تكمل القاعدة الرابعة
364
00:24:43,333 --> 00:24:48,416
استمر في المشي! استمر في المشي! استمر في المشي!
365
00:24:48,541 --> 00:24:49,750
لا تصدر ضجيجا.
366
00:24:50,458 --> 00:24:56,416
استمر في المشي! استمر في المشي! استمر في المشي!
367
00:24:59,750 --> 00:25:02,666
-انتظر دقيقة.
-لا! استمر في المشي! استمر في المشي!
368
00:25:25,291 --> 00:25:26,250
بيتو.
369
00:25:28,625 --> 00:25:30,875
-جانا، انظري.
-ماذا؟
370
00:25:30,958 --> 00:25:31,875
شخص ما هناك.
371
00:25:47,416 --> 00:25:49,750
بيتو. انتظر.
372
00:25:49,875 --> 00:25:51,000
قف.
373
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
بيتو.
374
00:25:54,666 --> 00:25:56,333
أوقف بيتو، من أجل والدتك.
375
00:25:58,083 --> 00:26:00,333
-لماذا تركض؟
-لأنك تجري.
376
00:26:01,583 --> 00:26:02,541
-تعال.
-يأتي.
377
00:26:03,208 --> 00:26:05,125
-ماذا كان هذا؟
-ليس لدي أدنى فكرة.
378
00:26:05,208 --> 00:26:07,333
لا تخبر فيكي بأي شيء.
أو أنه سوف يسخر منا.
379
00:26:07,916 --> 00:26:09,541
هل تفهم أم لا؟
380
00:26:09,625 --> 00:26:10,875
هل تفهم؟
381
00:26:12,208 --> 00:26:13,416
أين كنتما؟
382
00:26:14,416 --> 00:26:15,416
ماذا حدث؟
383
00:26:15,541 --> 00:26:16,708
-هاه!
-لا شئ.
384
00:26:17,125 --> 00:26:18,000
ماذا؟
385
00:26:30,541 --> 00:26:31,875
أوه، يا حبيبي السخيف
386
00:26:31,958 --> 00:26:33,833
تخلص من وهمك
387
00:26:33,916 --> 00:26:35,083
توقف عن الخوف
388
00:26:35,166 --> 00:26:37,625
توقف عن القيام بالإيماءات من مسافة بعيدة
389
00:26:40,333 --> 00:26:43,375
افتح الباب لقلبك على نطاق واسع
وقل ذلك بصوت عالٍ
390
00:26:43,458 --> 00:26:45,083
لا تخف
391
00:26:45,166 --> 00:26:47,541
أخبرني ما هي خطتك لهذه الليلة
392
00:26:49,625 --> 00:26:54,250
أريد رؤية البرق الليلة
أشعل النار في قلبي
393
00:26:54,333 --> 00:27:00,833
إذا أتيت معنا، يا عزيزي و
394
00:27:00,916 --> 00:27:03,333
هز وركيك
395
00:27:03,416 --> 00:27:04,625
اهزها
396
00:27:04,708 --> 00:27:05,958
اهزها
397
00:27:06,041 --> 00:27:08,041
تغمض عينيك معنا
398
00:27:08,125 --> 00:27:09,541
تغمض عينيك معنا
399
00:27:09,625 --> 00:27:10,708
اهزها
400
00:27:10,791 --> 00:27:13,166
هز وركيك
401
00:27:13,250 --> 00:27:14,500
اهزها
402
00:27:14,583 --> 00:27:15,791
اهزها
403
00:27:15,875 --> 00:27:18,208
تغمض عينيك معنا
404
00:27:18,291 --> 00:27:19,458
تغمض عينيك معنا
405
00:27:19,541 --> 00:27:20,750
تغمض عينيك معنا
406
00:27:22,458 --> 00:27:24,791
خذ قلبي يا عزيزي
407
00:27:24,958 --> 00:27:27,041
خذ حياتي
408
00:27:27,416 --> 00:27:29,083
ولكن فقط
409
00:27:29,166 --> 00:27:32,250
فقط قم بهز وركيك من أجلي
410
00:27:32,375 --> 00:27:34,291
خذ قلبي يا عزيزي
411
00:27:34,875 --> 00:27:37,083
خذ حياتي
412
00:27:37,333 --> 00:27:38,625
ولكن فقط
413
00:27:39,208 --> 00:27:43,000
فقط قم بهز وركيك من أجلي
414
00:27:43,083 --> 00:27:44,250
اهزها
415
00:27:44,333 --> 00:27:45,291
اهزها
416
00:27:45,375 --> 00:27:47,916
أعبر عينيك
417
00:27:48,000 --> 00:27:50,416
تغمض عينيك معنا
418
00:27:50,500 --> 00:27:51,625
أعبر عينيك
419
00:28:01,458 --> 00:28:02,791
هذه المناظر الجميلة
420
00:28:02,875 --> 00:28:04,000
النجوم في السماء
421
00:28:04,083 --> 00:28:05,250
لقد وصل فصل الربيع
422
00:28:05,333 --> 00:28:06,750
كل هذا من أجلك يا حبي
423
00:28:06,833 --> 00:28:08,000
حبيبي
424
00:28:08,083 --> 00:28:09,458
وأفراحي
425
00:28:09,541 --> 00:28:11,708
خذ أي شيء تريده يا عزيزتي
426
00:28:11,791 --> 00:28:13,083
هذه المناظر الجميلة
427
00:28:13,166 --> 00:28:14,083
النجوم في السماء
428
00:28:14,166 --> 00:28:15,416
لقد وصل فصل الربيع
429
00:28:15,500 --> 00:28:16,833
هل كل هذا من أجلك يا حبي
430
00:28:16,916 --> 00:28:17,958
حبيبي
431
00:28:18,041 --> 00:28:19,250
وأفراحي
432
00:28:19,375 --> 00:28:21,333
خذ أي شيء تريده يا عزيزتي
433
00:28:21,416 --> 00:28:23,750
أريد أن يصيبني البرق
434
00:28:23,875 --> 00:28:25,958
أشعل النار في قلبي
435
00:28:26,041 --> 00:28:31,500
إذا أتيت معنا، يا عزيزي و
436
00:28:32,416 --> 00:28:34,916
هز وركيك
437
00:28:35,000 --> 00:28:36,208
اهزها
438
00:28:36,291 --> 00:28:37,416
اهزها
439
00:28:37,500 --> 00:28:39,833
أعبر عينيك
440
00:28:39,916 --> 00:28:41,125
تغمض عينيك معنا
441
00:28:41,208 --> 00:28:42,375
أعبر عينيك
442
00:28:42,458 --> 00:28:44,833
هز وركيك
443
00:28:44,958 --> 00:28:47,250
اهزها
444
00:28:47,416 --> 00:28:49,708
تغمض عينيك معنا
445
00:28:49,791 --> 00:28:52,250
تغمض عينيك معنا
446
00:28:52,375 --> 00:28:54,750
هز وركيك
447
00:28:54,833 --> 00:28:55,958
اهزها
448
00:28:56,041 --> 00:28:57,208
اهزها
449
00:28:57,333 --> 00:28:59,625
تغمض عينيك معنا
450
00:28:59,750 --> 00:29:00,875
تغمض عينيك معنا
451
00:29:01,000 --> 00:29:02,208
تغمض عينيك معنا
452
00:29:02,583 --> 00:29:03,458
وداعا.
453
00:29:27,166 --> 00:29:30,208
اهزها
454
00:29:38,125 --> 00:29:40,666
اهزها
455
00:30:01,208 --> 00:30:02,208
استمر.
456
00:30:03,041 --> 00:30:04,083
يذهب.
457
00:30:39,791 --> 00:30:41,500
ادخل. ادخل.
458
00:30:41,833 --> 00:30:43,333
إنها صديقتي.
459
00:30:44,125 --> 00:30:45,916
لقد اتصلت بها من أجل "الصداقة".
460
00:30:49,541 --> 00:30:50,416
ادخل.
461
00:30:50,500 --> 00:30:51,708
هذا النوع من الصداقة ليس كذلك
مسموح به هنا.
462
00:30:52,375 --> 00:30:53,833
ألا يكفي أننا نطلق عليها راقصة؟
463
00:30:53,916 --> 00:30:55,833
العم لن يوافق أبدا على هذا.
464
00:30:55,916 --> 00:30:58,000
فقط اخرج وقم بتشغيل المولد، حسنًا؟
465
00:30:58,083 --> 00:30:59,916
لماذا لم تخبرني في وقت سابق
أنه سيكون هناك المزيد من الناس؟
466
00:31:00,000 --> 00:31:01,416
لا تقلق يا عزيزي.
467
00:31:01,500 --> 00:31:03,791
لقد قمت بحجزها بالفعل
غرفة لنا في الطابق العلوي.
468
00:31:03,875 --> 00:31:06,583
لن يزعجنا أحد.
فقط أنت وأنا.
469
00:31:06,666 --> 00:31:08,083
كل وحده في الغرفة.
470
00:31:08,666 --> 00:31:11,000
حسنًا، لو كنت أعرف، لفعلت
جلبت أصدقائي على طول.
471
00:31:11,125 --> 00:31:13,250
وحتى أصدقائك يمكن أن يفعلوا ذلك
تحاضن معهم في الغرفة.
472
00:31:13,416 --> 00:31:14,458
شقي.
473
00:31:14,541 --> 00:31:15,541
اذهب إلى الطابق العلوي.
474
00:31:19,125 --> 00:31:20,708
نارندر.
475
00:31:20,791 --> 00:31:22,083
اهزها
476
00:31:40,166 --> 00:31:41,416
هيا.
477
00:31:42,000 --> 00:31:45,083
-هل لديك الحماية؟
-حماية؟
478
00:31:45,166 --> 00:31:46,833
لا حماية ولا صداقة.
479
00:31:47,416 --> 00:31:49,666
أوه، الحماية!
480
00:31:49,750 --> 00:31:55,333
خذ قلبي يا عزيزي
481
00:32:12,833 --> 00:32:16,250
مرحبا. من هذا؟
482
00:32:24,125 --> 00:32:27,000
جانا، هل لديك الحماية؟
483
00:32:28,041 --> 00:32:29,291
حماية.
484
00:32:29,916 --> 00:32:31,250
لا، أنا لا أحمل واحدة.
485
00:32:31,333 --> 00:32:33,125
دعونا نسأل أحد الرجال.
486
00:32:33,208 --> 00:32:37,750
-يا رفاق، هل هناك من يحمل الحماية؟
-لا، ليس لدي واحدة.
487
00:32:37,833 --> 00:32:38,875
هيا بسرعة.
488
00:32:39,916 --> 00:32:41,083
اسرع.
489
00:32:59,000 --> 00:33:01,375
عاد نور...
490
00:33:01,458 --> 00:33:03,250
حصلت على الاشياء.
491
00:33:03,750 --> 00:33:05,500
لماذا أطفأت الأنوار؟
492
00:33:05,583 --> 00:33:08,208
أنا أحب الأضواء على.
لأنني الآن لدي الحماية.
493
00:33:09,833 --> 00:33:11,708
هذا الشيء أقدم من جدي.
494
00:33:12,208 --> 00:33:13,583
هذه ذات نوعية رخيصة.
495
00:33:14,750 --> 00:33:15,625
نعم.
496
00:33:15,708 --> 00:33:17,041
نارندر.
497
00:33:25,541 --> 00:33:26,833
-ماذا حدث؟
-هناك...
498
00:33:26,916 --> 00:33:28,500
-ماذا؟
- خارج النافذة.
499
00:33:28,583 --> 00:33:31,416
-ماذا؟
- قام أحدهم بسحبه من النافذة.
500
00:33:31,500 --> 00:33:32,458
نارندر؟
501
00:33:32,541 --> 00:33:36,458
دخلت الغرفة و
قام شخص ما بجره إلى الخارج.
502
00:33:36,541 --> 00:33:37,958
ابق هنا. تذهب للتحقق.
503
00:33:38,583 --> 00:33:39,500
نارندر.
504
00:33:39,625 --> 00:33:41,125
نارندر.
505
00:33:44,666 --> 00:33:45,625
ملابس.
506
00:33:46,041 --> 00:33:47,041
ملابس؟
507
00:33:47,750 --> 00:33:49,000
ملابس نارندر.
508
00:33:50,541 --> 00:33:52,000
ملابس نارندر.
509
00:33:52,166 --> 00:33:53,000
ملابسه فقط .
510
00:33:53,625 --> 00:33:54,791
أخذه ستري.
511
00:33:56,125 --> 00:33:57,458
هذا ما يفعله ستري.
512
00:33:58,166 --> 00:34:01,208
كلما أخذت أي رجل،
تترك ملابسه وراءها.
513
00:34:07,791 --> 00:34:10,916
لكنني لا أفهم شيئا واحدا.
كيف دخل ستري إلى الداخل؟
514
00:34:11,083 --> 00:34:12,083
لا أعرف.
515
00:34:12,208 --> 00:34:15,541
كتبت "يا ستري تعال غدا" على
الجدار حتى نتمكن من الاحتفال بسلام.
516
00:34:17,583 --> 00:34:19,333
شخص ما محوه.
517
00:34:19,416 --> 00:34:23,416
أعتقد أن شخص ما
محوه عمدا.
518
00:34:23,500 --> 00:34:25,041
من الذي تبول على الحائط؟
519
00:34:25,750 --> 00:34:27,458
من كان؟ هاه؟
520
00:34:28,166 --> 00:34:29,541
تحدث الآن.
521
00:34:31,666 --> 00:34:34,125
-فيكي؟
-لقد فعلت ذلك.
522
00:34:34,208 --> 00:34:35,583
لا، لم يكن أنا.
523
00:34:36,041 --> 00:34:38,000
أوه حقًا؟ ثم من فعل هذا؟
524
00:34:38,583 --> 00:34:41,958
صحيح، لقد خرجت
في منتصف الرقصة.
525
00:34:42,041 --> 00:34:43,333
لقد تبولت على الحائط.
526
00:34:43,416 --> 00:34:44,875
نعم فعلت.
527
00:34:44,958 --> 00:34:46,458
لم يقل ممنوع التبول هنا. اغرب عن وجهي.
528
00:34:46,541 --> 00:34:49,583
لماذا كان عليك التبول
هناك من كل الأماكن؟
529
00:34:49,916 --> 00:34:52,791
بول بلدي ، إرادتي ،
يمكنني التبول في أي مكان أريد.
530
00:34:52,875 --> 00:34:55,083
لقد فقدنا صديقاً بسببك.
531
00:34:55,166 --> 00:34:57,416
انه مدمن.
يجب أن يكون مرتفعًا ويتجول.
532
00:34:57,500 --> 00:34:59,166
لن نسمع أي شيء ضد صديقنا.
533
00:34:59,250 --> 00:35:01,833
-لقد جعلته يختفي.
-لم أفعل أي شيء.
534
00:35:01,916 --> 00:35:04,875
لقد جعلته يختفي.
لقد تبولت على الحائط.
535
00:35:04,958 --> 00:35:06,541
مجرد ثانية.
536
00:35:11,208 --> 00:35:14,041
قف! قف! توقفوا يا شباب! قف!
537
00:35:14,125 --> 00:35:15,583
ما الفائدة من ضرب جانا؟
538
00:35:15,666 --> 00:35:18,208
صديقك مفقود، اذهب وابحث عنه.
539
00:35:18,458 --> 00:35:20,000
توقف عن صراخ ستري.
540
00:35:32,000 --> 00:35:33,458
لقد فات الأوان.
541
00:35:34,250 --> 00:35:36,250
لا بد أن أبي ينتظرني.
542
00:35:36,583 --> 00:35:38,458
حتى أنا لم أخبر بلدي
أمي أنني قادم إلى هنا.
543
00:35:40,166 --> 00:35:42,875
حسنًا، دعنا نعود غدًا.
544
00:35:47,791 --> 00:35:52,000
ستري تعال غدا.
545
00:35:53,166 --> 00:35:55,750
{\an8}تخلص من الشوارع بـ Rs. 150.
546
00:35:59,000 --> 00:36:00,458
رسالة.
547
00:36:03,166 --> 00:36:04,458
وهنا الرسالة.
548
00:36:12,500 --> 00:36:14,708
أخي، بعض السيدات هنا لرؤيتك.
549
00:36:14,791 --> 00:36:16,000
من هذا؟ أخبرها أن تأتي لاحقًا.
550
00:36:16,083 --> 00:36:17,416
إنها هي.
551
00:36:18,000 --> 00:36:18,916
ألق نظرة بنفسك.
552
00:36:23,708 --> 00:36:24,791
غبي!
553
00:36:25,458 --> 00:36:27,166
-هل أخبرتها أنني في المنزل؟
-لقد فعلت يا أخي
554
00:36:31,875 --> 00:36:32,833
تعال هنا.
555
00:36:33,333 --> 00:36:34,416
ما الذي تفعله هنا؟
556
00:36:35,375 --> 00:36:37,541
-أريد أموالي.
-ما المال؟
557
00:36:37,708 --> 00:36:39,625
واجبي من أجل الصداقة.
558
00:36:40,333 --> 00:36:42,125
صديقك لم يدفع
لي من أجل الصداقة.
559
00:36:42,208 --> 00:36:43,625
لذا؟ لذلك سوف تدفع لي.
560
00:36:43,708 --> 00:36:45,000
لماذا سأدفع؟
561
00:36:45,708 --> 00:36:48,958
أرى... أنك تتبول على
الجدار ولن أحصل على أموالي.
562
00:36:49,541 --> 00:36:51,500
هل فرضت الحكومة حظراً على التبول؟
563
00:36:51,791 --> 00:36:53,250
يمكنني التبول في أي مكان أريد.
564
00:36:53,833 --> 00:36:54,916
ادفع بهدوء.
565
00:36:55,500 --> 00:36:57,625
سمعت أن
الصداقة لم تحدث قط.
566
00:36:58,375 --> 00:36:59,875
كنا في منتصف الطريق.
567
00:37:01,416 --> 00:37:03,500
من فضلك يا أختي، ليس لدي المال.
568
00:37:03,583 --> 00:37:04,416
ليس لدي المال--
569
00:37:04,500 --> 00:37:06,500
انظر هنا، توقف عن اختلاق الأعذار.
570
00:37:06,583 --> 00:37:09,000
وإلا فسوف آتي إلى هنا
مع أصدقائي وجعل المشهد.
571
00:37:09,083 --> 00:37:09,958
اهدأ.
572
00:37:10,791 --> 00:37:12,833
ووالدك لن يعجبه ذلك.
573
00:37:12,916 --> 00:37:16,166
-لقد سمعت عنه الكثير.
-كم أدفع يا أختي؟
574
00:37:16,750 --> 00:37:18,916
إنها تجمع التبرعات
575
00:37:21,291 --> 00:37:22,666
أعتقد أن 3000 سيكون على ما يرام.
576
00:37:24,416 --> 00:37:26,250
- خذ منه بعض الدروس.
-جاي ماتا دي.
577
00:37:32,958 --> 00:37:36,583
لذا يا سيد، هل ستقف؟
مثل هذا أو وضع شيء على.
578
00:37:41,500 --> 00:37:43,375
اعتني بابنك.
579
00:37:44,208 --> 00:37:45,500
إنه مفعم بالطاقة.
580
00:37:50,291 --> 00:37:55,458
يا بني، سأشارك
تجربة حياة مهمة حقًا.
581
00:37:56,208 --> 00:38:00,458
الشباب مرحلة غريبة.
582
00:38:02,458 --> 00:38:05,541
ينبض الجسم بالحيوية.
583
00:38:05,625 --> 00:38:07,458
خزان مليء بالطاقة.
584
00:38:08,458 --> 00:38:13,666
وهذه الطاقة تشتهي أن تخرج.
585
00:38:13,750 --> 00:38:17,833
لكن هذا الجسد في حيرة
حول ما يجب القيام به أو عدم القيام به.
586
00:38:17,916 --> 00:38:20,583
وهذا القلق
587
00:38:21,750 --> 00:38:26,000
يثير وجوده
الصداقة مع الجنس الآخر.
588
00:38:26,083 --> 00:38:28,583
أبي، أتمنى أن تعرف
ماذا تعني الصداقة هنا
589
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
الصداقة.
590
00:38:31,083 --> 00:38:34,833
يا بني، لقد ولدت في هذه المدينة قبلك.
591
00:38:36,041 --> 00:38:37,541
لقد كان لدي الكثير من الصداقة
مرة أخرى في أيامي.
592
00:38:38,125 --> 00:38:40,208
-كان لديك صداقات.
-فعلتُ.
593
00:38:40,916 --> 00:38:45,416
نعم، ولكن ذات مرة التقيت والدتك
594
00:38:46,208 --> 00:38:48,666
لقد غيرت وجهة نظري تمامًا.
595
00:38:49,250 --> 00:38:51,250
اتحاد الذكر والأنثى...
596
00:38:51,333 --> 00:38:53,083
-استمع لي.
-استمر.
597
00:38:53,166 --> 00:38:56,916
اتحاد الذكر والأنثى طاهر.
598
00:38:57,000 --> 00:38:58,375
إنه ميمون.
599
00:38:58,458 --> 00:39:01,166
مثل اتحاد السماء والأرض.
600
00:39:01,250 --> 00:39:04,041
التقاء شيف وشاكتي.
601
00:39:04,125 --> 00:39:07,166
لكن لماذا تخبرني بكل هذا؟
602
00:39:07,250 --> 00:39:11,041
أنا أقول لك ذلك
أنت لا تدفع ثمن الصداقة.
603
00:39:11,125 --> 00:39:12,208
متى دفعت ثمن الصداقة؟
604
00:39:12,291 --> 00:39:14,166
وماذا عنها؟
605
00:39:14,708 --> 00:39:17,666
أبي، لم تكن هنا من أجلي.
606
00:39:17,750 --> 00:39:21,208
-لم أدفع ثمن الصداقة--
-استمع لي أولا.
607
00:39:22,416 --> 00:39:26,833
نصيحتي لك هو أنه يجب عليك
انتظر رفيقا
608
00:39:27,416 --> 00:39:31,666
مع من يمكنك الاستمتاع بهذا
عملية لبقية حياتك.
609
00:39:31,750 --> 00:39:36,666
وتعلم كيفية التحكم في هذه الطاقة
تعج في جسمك حتى ذلك الحين.
610
00:39:37,250 --> 00:39:41,500
وإذا كنت لا تستطيع، ثم...
611
00:39:42,625 --> 00:39:43,458
ثم ماذا؟
612
00:39:44,083 --> 00:39:45,500
ثم اعتمد على نفسك.
613
00:39:46,958 --> 00:39:49,041
- تلبية احتياجاتك.
-معنى؟
614
00:39:49,625 --> 00:39:52,125
يعني... نفسك.
615
00:39:52,208 --> 00:39:53,500
كيف يا أبي؟
616
00:39:53,583 --> 00:39:54,708
أعني...
617
00:39:56,083 --> 00:39:57,375
-أعني...
-فقدان الكلمات؟
618
00:39:57,458 --> 00:40:00,083
-تعال. الخروج.
-استمع...
619
00:40:00,166 --> 00:40:02,041
هيا. الخروج.
620
00:40:06,500 --> 00:40:07,666
طاقة.
621
00:40:11,625 --> 00:40:13,250
أين طاقتي؟
622
00:40:19,708 --> 00:40:20,833
عزيزتي فيكي .
623
00:40:22,000 --> 00:40:25,833
إذا بدأت بـ "عزيزتي"
ثم ستنهيها بـ "بالحب".
624
00:40:25,916 --> 00:40:28,000
-تمام.
-"عزيزتي فيكي، كيف حالك؟"
625
00:40:28,625 --> 00:40:29,833
يا له من سؤال غبي؟
626
00:40:30,166 --> 00:40:31,750
لقد التقت بالأمس و
اليوم تسأل كيف حالك.
627
00:40:31,833 --> 00:40:32,666
استمر في القراءة.
628
00:40:32,750 --> 00:40:38,041
"لأكون صادقًا، كنت كذلك
سعيد حقا بلقائك.
629
00:40:38,541 --> 00:40:41,958
بعد التحدث معك شعرت وكأننا قد فعلنا ذلك
630
00:40:42,041 --> 00:40:46,666
نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.
631
00:40:47,958 --> 00:40:50,250
منذ أن تراجعت"--
632
00:40:50,666 --> 00:40:51,666
"عاد."
633
00:40:52,333 --> 00:40:55,750
آسف، "منذ أن عدت
أشعر برغبة في مقابلتك مرة أخرى.
634
00:40:55,833 --> 00:40:59,250
وهذه المرة عندما نلتقي،
عزيزتي فيكي
635
00:40:59,333 --> 00:41:02,583
هل يمكنك إحضار هذه الأشياء لي؟
636
00:41:02,666 --> 00:41:04,208
مأخذ الطاقة.
637
00:41:05,666 --> 00:41:07,041
ربع براندي.
638
00:41:07,166 --> 00:41:08,375
نصف كيلو لحم ضأن.
639
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
كيلو زجاج متفحم.
640
00:41:11,375 --> 00:41:14,333
زهرة الشوك، شعر قطة"
641
00:41:14,416 --> 00:41:15,875
-و...
-و؟
642
00:41:16,625 --> 00:41:18,750
"ذيل السحلية"
643
00:41:19,333 --> 00:41:20,416
"أشكرك مع الحب."
644
00:41:20,500 --> 00:41:22,208
مع الحب. أخبرتك...
645
00:41:22,291 --> 00:41:24,416
ما هذه الأشياء الغبية؟
646
00:41:25,208 --> 00:41:27,125
من يطلب الحصول على مثل هذه الأشياء؟
647
00:41:27,375 --> 00:41:29,458
-كما أنها تشرب.
-ماذا لو شربت؟
648
00:41:29,541 --> 00:41:32,041
-أخت الزوج رائعة.
-هذه ليست النقطة.
649
00:41:32,208 --> 00:41:34,666
إنها تريد منك أن تحصل على ذيل سحلية.
650
00:41:34,750 --> 00:41:37,791
وأنت خياط
ليس سلف السحالي.
651
00:41:37,875 --> 00:41:40,791
أنت مستعد للمستحيل
مهمة لأنها طلبت منك.
652
00:41:40,875 --> 00:41:43,708
لقد طلبت منك جانا ذلك
خياطة قميص له. لكن هل فعلت ذلك؟
653
00:41:43,791 --> 00:41:46,000
لقد كنت أسألك
دعنا نذهب إلى جوا. لكن هل فعلت ذلك؟
654
00:41:46,500 --> 00:41:48,083
تحاول أن تكون بطلة للفتاة.
655
00:41:50,250 --> 00:41:51,333
أنت تقول شيئا.
656
00:41:51,833 --> 00:41:53,041
ماذا الآن؟
657
00:41:53,625 --> 00:41:55,583
-سألتها بأدب شديد..
-إذن؟
658
00:41:55,916 --> 00:41:56,791
ثم يجب أن أحصل عليه.
659
00:41:57,833 --> 00:41:59,750
-ماذا؟
-الأمر بسيط للغاية.
660
00:42:00,416 --> 00:42:03,166
الرجال دائما يفعلون ما
الفتيات يقولون لهم. هذا كل شيء.
661
00:42:34,833 --> 00:42:37,333
شاه جهان بنى تاج محل من أجل الحب.
662
00:42:38,750 --> 00:42:40,125
وأخينا هو
مطاردة القطط والسحالي.
663
00:42:41,291 --> 00:42:44,000
من يتخيل الحب سيفعل
تنخفض إلى هذه المستويات في 500 سنة.
664
00:42:46,166 --> 00:42:48,583
قل لي شيئا، لا تفعل
هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا؟
665
00:42:49,833 --> 00:42:51,875
الصواب والخطأ عادلان
وجهة نظر، بيتو.
666
00:42:51,958 --> 00:42:53,708
لا تحاول أن تكون حكيما.
667
00:42:55,125 --> 00:42:58,333
أنا أقول لك،
لدي شعور سيء حول هذا.
668
00:42:59,500 --> 00:43:00,916
هناك خطأ ما في هذه الفتاة.
669
00:43:01,541 --> 00:43:03,125
فهمت...
670
00:43:03,208 --> 00:43:04,625
حصلت عليه.
671
00:43:20,041 --> 00:43:21,125
هيا الآن أسرع.
672
00:43:21,208 --> 00:43:23,166
هذا Stree بالفعل
أخذت رجلاً واحداً الليلة الماضية.
673
00:43:23,750 --> 00:43:25,916
يجب أن نعود إلى المنزل قبل ذلك
لقد خرجت للصيد.
674
00:43:26,583 --> 00:43:28,750
لا تستعجل. لماذا أنت خائف جدا؟
675
00:43:28,833 --> 00:43:31,291
لا يمكنك التعامل مع امرأة واحدة، و
الآن أنت خائف من آخر.
676
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
مرحبًا. (جانا)، قابليني الآن.
677
00:44:15,458 --> 00:44:16,500
فيكي!
678
00:44:18,291 --> 00:44:20,166
فيكي! أهلاً.
679
00:44:21,125 --> 00:44:25,625
مرحبًا. آسف، لقد كنت منشغلًا جدًا
في الاستماع إلى الموسيقى.
680
00:44:26,166 --> 00:44:27,166
ماذا تستمع إلى؟
681
00:44:27,250 --> 00:44:28,416
إنجليزي.
682
00:44:29,041 --> 00:44:29,875
رائع!
683
00:44:30,791 --> 00:44:32,666
-أكون.
-من؟
684
00:44:32,750 --> 00:44:33,750
أكون.
685
00:44:35,416 --> 00:44:38,000
أريد أن أكون Chammak Challo الخاص بي.
686
00:44:38,791 --> 00:44:41,583
-الرجل مثل كومار سانو في بلاده.
-أرى.
687
00:44:41,666 --> 00:44:43,458
-أنت لا تعرف؟
-لا.
688
00:44:44,041 --> 00:44:44,958
أرى.
689
00:44:46,000 --> 00:44:47,666
لقد فاتك التبجيل مرة أخرى.
690
00:44:47,750 --> 00:44:49,958
أعتقد أنني لا أفهم
مع الله بشكل جيد جدا.
691
00:44:50,833 --> 00:44:52,125
يمين. يمين.
692
00:44:53,875 --> 00:44:54,875
أنا...
693
00:44:55,250 --> 00:44:57,166
أحضرت لك هذا العرض
694
00:44:58,000 --> 00:44:59,208
أنا صائم اليوم.
695
00:45:00,416 --> 00:45:01,750
حتى العروض غير مسموح بها؟
696
00:45:03,125 --> 00:45:04,041
أرى.
697
00:45:04,916 --> 00:45:06,833
لا يهم. سواء كنت
أكل أو لي، انه نفس الشيء.
698
00:45:08,541 --> 00:45:10,125
بالمناسبة، يمكننا الذهاب إلى الداخل.
699
00:45:10,333 --> 00:45:11,750
أنا أعرف الكاهن.
700
00:45:12,041 --> 00:45:14,166
يمكنني الترتيب ل
تكريم خاص لك.
701
00:45:14,833 --> 00:45:16,833
وحتى التبرع
11 روبية باسمك.
702
00:45:18,000 --> 00:45:19,750
-اسمك--
-هل حصلت على العناصر الموجودة في القائمة؟
703
00:45:20,791 --> 00:45:21,833
نعم.
704
00:45:22,583 --> 00:45:24,166
حصلت على كل ما طلبته.
705
00:45:24,250 --> 00:45:27,625
لم تخبرني ما هي العلامة التجارية
من البراندي، لذلك حصلت على كل علامة تجارية.
706
00:45:27,708 --> 00:45:31,250
لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة.
يمكنك تجربة كل علامة تجارية، من أجل التنوع.
707
00:45:31,833 --> 00:45:34,000
وأنا لم أتمكن من العثور على
قطة ذات شعر أبيض بالكامل.
708
00:45:34,083 --> 00:45:35,541
كان لديها ألوان مختلطة.
709
00:45:35,625 --> 00:45:37,708
ولكن ماذا سوف
تفعل مع كل هذه الأشياء؟
710
00:45:40,333 --> 00:45:41,666
هل ستسأل عن كل شيء الآن؟
711
00:45:45,458 --> 00:45:46,541
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
712
00:45:48,375 --> 00:45:50,750
-في هذه الساعة؟
-نعم.
713
00:45:52,125 --> 00:45:53,125
تمام.
714
00:45:53,791 --> 00:45:55,125
ولكن أين؟
715
00:45:56,416 --> 00:45:58,583
دعنا نذهب. أنا أعرف مكانا.
716
00:46:11,625 --> 00:46:16,583
عادل، أنت عادل جدًا
مثل ضوء القمر الذي يسقط على الأرض
717
00:46:17,250 --> 00:46:19,541
سيئ سيئ للغاية
718
00:46:19,750 --> 00:46:21,916
نوايا العالم سيئة للغاية
719
00:46:22,000 --> 00:46:24,625
أتمنى ألا يلقي عليك أحد عين شريرة
720
00:46:24,708 --> 00:46:27,333
تظل هذه الفكرة تخيفني طوال اليوم
721
00:46:27,458 --> 00:46:29,708
أتمنى ألا يلقي عليك أحد عين شريرة
722
00:46:29,791 --> 00:46:33,708
تظل هذه الفكرة تخيفني طوال اليوم
723
00:46:44,166 --> 00:46:49,958
هذا الفستان الحريري الذي ارتديته الليلة
724
00:46:50,041 --> 00:46:55,000
عندما تبتسم للجميع
تخف أحزاني
725
00:46:55,083 --> 00:46:57,791
أتمنى ألا يلقي عليك أحد عين شريرة
726
00:46:57,875 --> 00:47:00,500
تظل هذه الفكرة تخيفني طوال اليوم
727
00:47:00,583 --> 00:47:03,250
أتمنى ألا يلقي عليك أحد عين شريرة
728
00:47:03,333 --> 00:47:07,041
تظل هذه الفكرة تخيفني طوال اليوم
729
00:47:13,416 --> 00:47:15,208
-فيكي ذهب الليلة.
-أين؟
730
00:47:15,875 --> 00:47:17,916
ركز على قصدي.
731
00:47:18,750 --> 00:47:20,375
لقد فكرت في هذا كثيرا.
732
00:47:20,708 --> 00:47:23,750
والحكم عندي
الوصول إليه أمر خطير جدًا.
733
00:47:24,166 --> 00:47:25,291
ما هو حكمك؟
734
00:47:25,625 --> 00:47:30,291
لقد كنت عبقري في المدرسة،
إذًا كيف أنت بطيء جدًا في الحياة الحقيقية؟
735
00:47:30,708 --> 00:47:33,541
أذهب إلى عمق كل
المسألة ووزنها بشكل صحيح.
736
00:47:34,000 --> 00:47:35,541
عزيزي المحيط الهادئ.
737
00:47:36,125 --> 00:47:38,708
لماذا ليست أعماقك
تظهر لك ما أستطيع أن أرى؟
738
00:47:41,166 --> 00:47:42,208
هذه الفتاة
739
00:47:43,375 --> 00:47:45,750
يظهر مرة واحدة في السنة
مثل الأنواع المهددة بالانقراض.
740
00:47:46,500 --> 00:47:47,916
ودائما خلال المهرجان.
741
00:47:48,416 --> 00:47:50,166
وهل تعرف من غيرك
يظهر خلال المهرجان؟
742
00:47:50,250 --> 00:47:51,208
من؟
743
00:47:52,458 --> 00:47:53,375
ستريت!
744
00:47:56,625 --> 00:47:59,666
سيدي، افتح عقلك
745
00:48:01,125 --> 00:48:03,500
هل رآها أي شخص آخر باستثناء فيكي؟
746
00:48:04,208 --> 00:48:05,166
لا.
747
00:48:06,250 --> 00:48:08,500
وماذا تسأله
للحصول على أول رسالة حب لها؟
748
00:48:10,166 --> 00:48:13,208
-شعر قطة، وساق سحلية--
-الذيل.
749
00:48:13,583 --> 00:48:15,750
انها واحدة ونفس الشيء.
من يطلب الحصول على مثل هذه الأشياء؟
750
00:48:18,416 --> 00:48:19,250
انه لا يلتقط.
751
00:48:19,333 --> 00:48:21,666
-سيدي، أغلق هاتفك.
-أغلقت فمك.
752
00:48:21,750 --> 00:48:23,166
وتعبئة الوقود بقيمة 50 روبية.
753
00:48:23,291 --> 00:48:24,375
50 مرة أخرى.
754
00:48:24,458 --> 00:48:25,833
لماذا لا تضع المزيد من أي وقت مضى؟
755
00:48:26,125 --> 00:48:27,791
لماذا لا تحاول إخبار والدي بذلك؟
756
00:48:29,375 --> 00:48:30,541
تحاول الاتصال به.
757
00:48:32,916 --> 00:48:34,791
لقد ذهب لمقابلتها، أنا أقول لك.
758
00:48:35,416 --> 00:48:37,458
صديقنا في ورطة، فهم.
759
00:48:38,166 --> 00:48:39,500
لقد وضع Stree فخًا.
760
00:48:39,583 --> 00:48:43,208
وصديقنا الذي صنع في الحب،
يتجه مباشرة لذلك.
761
00:48:43,791 --> 00:48:45,083
إنه في الواقع يقطع المكالمات.
762
00:48:46,000 --> 00:48:47,666
لماذا يصبح الناس أعمى في الحب؟
763
00:48:47,750 --> 00:48:49,125
كيف أعرف؟
764
00:48:49,333 --> 00:48:51,250
فالمتابعة العمياء أمر سيء.
765
00:48:51,625 --> 00:48:53,416
يمكنك أن تكون أي شخص تريد،
ولكن ليس تابعا أعمى.
766
00:48:53,500 --> 00:48:56,333
أين تعتقد الزوجين الجدد
لقد ذهبت للحصول على الراحة؟
767
00:48:56,416 --> 00:48:57,333
البحيرة.
768
00:49:02,458 --> 00:49:06,041
الليلة الثانية
769
00:49:10,291 --> 00:49:12,041
كيف تعرف عن هذا المكان؟
770
00:49:15,750 --> 00:49:17,875
ولماذا جئنا إلى هنا؟
771
00:49:18,625 --> 00:49:21,875
لأن الجو مظلم هنا.
ولا أحد يأتي هنا.
772
00:49:26,416 --> 00:49:27,416
مظلم؟
773
00:49:31,291 --> 00:49:34,041
وهو ليس هنا أيضاً.
أين يمكن أن يكون؟
774
00:49:34,125 --> 00:49:36,916
أنا أقول لك،
سوف نجد ملابسه فقط اليوم.
775
00:49:39,875 --> 00:49:41,000
ملابسك جميلة جدا.
776
00:49:43,333 --> 00:49:44,208
أين اشتريتهم؟
777
00:49:45,000 --> 00:49:46,500
لقد صممتهم بنفسي.
778
00:49:47,000 --> 00:49:49,041
الناس يدعونني مانيش
مالهوترا من شانديري.
779
00:49:51,750 --> 00:49:52,625
أليس ضيقًا جدًا؟
780
00:49:53,250 --> 00:49:54,250
إنه جسدي فقط.
781
00:49:54,333 --> 00:49:55,416
كيف يمكنك فتحه؟
782
00:49:59,541 --> 00:50:00,583
-يستمع.
-نعم؟
783
00:50:00,666 --> 00:50:02,875
-هل نغادر؟
-لماذا؟
784
00:50:02,958 --> 00:50:05,500
-هل أنت خائفة أيضا؟
-لا.
785
00:50:05,666 --> 00:50:07,041
أنا لا أخاف من أي أشباح أو أرواح.
786
00:50:07,625 --> 00:50:10,208
ولكن إلى متى سنذهب
أن نضيع وقتنا على رجل أناني؟
787
00:50:10,291 --> 00:50:11,916
لكنه صديقنا.
788
00:50:16,208 --> 00:50:18,250
-بيتو.
-انتظر.
789
00:50:19,000 --> 00:50:21,041
إذن ماذا تخيط في متجرك؟
790
00:50:21,708 --> 00:50:23,708
فقط التنانير والفساتين الطويلة
أو أي شيء آخر؟
791
00:50:24,500 --> 00:50:25,833
في الواقع، نحن نصنع كل شيء.
792
00:50:25,958 --> 00:50:27,000
أزياء السيدات بالكامل.
793
00:50:27,583 --> 00:50:30,666
التنانير والقمصان والفساتين التقليدية،
الستر. متوسطة الحجم، صغيرة.
794
00:50:30,750 --> 00:50:35,750
فساتين قصيرة فساتين طويلة,
القفطان، هامش، فساتين الحفلات.
795
00:50:35,833 --> 00:50:42,666
عمل المرآة,
الأعمال الحجرية، اللباس الداخلي المصمم، حلول الظلام.
796
00:50:43,583 --> 00:50:44,875
سقوط ليلي.
797
00:50:45,250 --> 00:50:46,291
هذا كل شيء.
798
00:50:48,458 --> 00:50:50,166
متى سوف تعطيني ثوبي؟
799
00:50:50,750 --> 00:50:53,666
لقد انزلق تماما من ذهني.
800
00:50:56,333 --> 00:51:00,208
-لقد أزعجتك كثيرًا، أليس كذلك؟
-بالطبع لا.
801
00:51:00,625 --> 00:51:01,916
ولم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.
802
00:51:02,125 --> 00:51:05,166
وأي شيء بالنسبة لك.
803
00:51:09,625 --> 00:51:12,250
كان يجب أن آخذ
قياساتك في ذلك اليوم.
804
00:51:13,583 --> 00:51:15,291
اعتقدت أنك فعلت.
805
00:51:15,875 --> 00:51:20,875
عادة أنا جيد في هذا،
ولكن في حالتك، لقد أخطأت.
806
00:51:28,000 --> 00:51:28,958
لذا خذها الآن.
807
00:51:30,125 --> 00:51:32,208
لكن ليس لدي شريط القياس الخاص بي
808
00:51:32,875 --> 00:51:34,416
ألا يمكنك أخذ قياساتي بدونها؟
809
00:51:35,625 --> 00:51:37,708
أستطيع، ولكن...
810
00:51:38,291 --> 00:51:39,208
هل أستطيع؟
811
00:51:39,875 --> 00:51:40,791
خذها.
812
00:51:40,875 --> 00:51:43,583
-هل يجب علي؟
-خذها.
813
00:51:44,958 --> 00:51:46,125
حسنًا، سأفعل.
814
00:53:26,666 --> 00:53:27,625
مرحبًا.
815
00:53:28,750 --> 00:53:30,291
-أين أنت؟
-مرحبًا.
816
00:53:39,458 --> 00:53:40,583
-بيتو.
-نعم.
817
00:53:40,666 --> 00:53:42,291
أنا أفتقد أمي.
818
00:53:44,625 --> 00:53:45,833
هل يجب أن نعود؟
819
00:53:46,833 --> 00:53:48,166
أنت على حق.
820
00:53:49,291 --> 00:53:54,083
-الأهل أهم من الأصدقاء.
-أنت على حق.
821
00:53:54,708 --> 00:53:55,791
دعونا نعود.
822
00:54:01,500 --> 00:54:02,500
ماذا حدث؟
823
00:54:05,000 --> 00:54:06,333
اسمحوا لي أن تحقق.
824
00:54:14,291 --> 00:54:16,541
-ماذا؟
-أعتقد أننا نفاد البنزين.
825
00:54:16,875 --> 00:54:18,916
قلت لك، أليس كذلك؟
826
00:54:19,625 --> 00:54:22,666
أخبرني، هل والدك عمالة وضيعة؟
827
00:54:22,750 --> 00:54:23,958
لديك متجر كبير في المدينة.
828
00:54:24,041 --> 00:54:26,333
من مانيش مالهوترا إلى مانيش بيهل.
829
00:54:26,416 --> 00:54:27,416
ما هذا؟
830
00:54:28,041 --> 00:54:30,833
سواء قمت بملء 50 روبية
البنزين في وقت واحد أو ملء خزان الوقود الخاص بك.
831
00:54:30,958 --> 00:54:32,166
لا يزال هو نفسه.
832
00:54:32,250 --> 00:54:33,958
مضخة البنزين قريبة. يدفع.
833
00:54:34,250 --> 00:54:37,333
إنها دراجتك، أليس كذلك؟ أنت تدفع.
لماذا ينبغي لي؟
834
00:54:38,125 --> 00:54:40,291
- لقد كنت أدفعها منذ أن كنا أطفالاً.
-ما مشكلتك؟
835
00:54:40,375 --> 00:54:41,875
هذا Stree يتجول في جميع أنحاء المدينة.
836
00:54:41,958 --> 00:54:44,333
ونحن عالقون في منتصف اللامكان.
837
00:54:44,791 --> 00:54:46,083
وتريد أن تعرف ما هو الخطأ؟
838
00:54:46,416 --> 00:54:47,583
قالت أمي ذلك بوضوح
يجب أن أعود قريبا.
839
00:54:48,083 --> 00:54:51,750
إذا لم أسارع،
سوف تغلق الأبواب وتنام.
840
00:54:52,166 --> 00:54:54,458
ماذا الآن؟ يدفع!
841
00:55:00,750 --> 00:55:01,708
مومياء!
842
00:55:06,625 --> 00:55:07,583
مرحبًا.
843
00:55:12,083 --> 00:55:13,125
أين أنت؟
844
00:55:14,958 --> 00:55:16,125
سيدتي.
845
00:55:40,125 --> 00:55:41,541
إلى أين أنت ذاهب؟
846
00:55:42,708 --> 00:55:44,166
كنت أعرف ذلك، الوغد الأناني.
847
00:55:44,250 --> 00:55:45,583
ما خطبك اليوم؟
848
00:55:45,666 --> 00:55:47,166
أنا صديقك ولست عبدك.
849
00:55:47,250 --> 00:55:50,083
أولا أذهب إلى منزلك حتى يتسنى لك
يمكنك دس نفسك تحت البطانية.
850
00:55:50,250 --> 00:55:52,583
- وبعد ذلك أعود للمنزل وحدي.
-لكننا نفعل ذلك طوال الوقت.
851
00:55:52,666 --> 00:55:54,041
-ليس اليوم.
-حسنا، فليكن.
852
00:55:54,125 --> 00:55:55,125
لقد كنت أستمع إلى
هراء الخاص بك لفترة طويلة.
853
00:55:55,208 --> 00:55:56,250
-استمر.
-حسنا، ليس عليك ذلك.
854
00:55:56,333 --> 00:55:58,666
-انطلق.
-رجل غريب.
855
00:55:59,458 --> 00:56:02,291
-أتمنى أن يختطفك Stree.
-ولك مثله.
856
00:57:39,041 --> 00:57:39,916
ابن!
857
00:57:40,041 --> 00:57:41,750
لا!
858
00:58:01,083 --> 00:58:05,125
إذا صادفت Stree في أي وقت مضى،
هذا ما تفعله؟
859
00:58:12,625 --> 00:58:14,750
جانا...
860
00:58:16,875 --> 00:58:17,833
لا.
861
00:58:18,875 --> 00:58:20,166
لا تستدير.
862
00:58:20,916 --> 00:58:22,458
واصل المشي.
863
00:58:28,083 --> 00:58:30,791
جانا...
864
00:58:41,708 --> 00:58:44,458
جانا...
865
00:58:44,875 --> 00:58:48,583
والأهم من ذلك
افعل ذلك إذا كنت تريد الهروب من Stree.
866
00:58:48,916 --> 00:58:50,583
في أي وقت...
867
00:59:30,916 --> 00:59:34,625
مومياء!
868
00:59:42,208 --> 00:59:45,708
لا...لا...لا!
869
00:59:55,541 --> 00:59:57,916
جانا...
870
00:59:58,791 --> 01:00:01,625
جانا. جنا بلدي.
871
01:00:03,000 --> 01:00:04,583
أنا ألعن هذا ستري.
872
01:00:05,166 --> 01:00:08,541
لم تلمس جانا أي فتاة في حياتها.
873
01:00:08,958 --> 01:00:11,000
والآن لابد أنها تجلس فوقه.
874
01:00:12,041 --> 01:00:16,708
أخبرته ألف مرة ألا يُشنق
مع هؤلاء الأصدقاء الذين لا قيمة لهم.
875
01:00:17,291 --> 01:00:19,916
كان من الممكن أن تحصل جانا على وظيفة جيدة.
876
01:00:20,583 --> 01:00:23,541
لكن هؤلاء الأصدقاء الأوغاد أفسدوه.
877
01:00:24,500 --> 01:00:26,708
ربي يعطيه القوة .
878
01:00:27,500 --> 01:00:29,791
أعط ابني القوة.
879
01:00:29,958 --> 01:00:31,708
أعلم أنك ذهبت لمقابلتها.
880
01:00:33,250 --> 01:00:36,500
توقف عن الغيرة من حياتي العاطفية.
فكر في جانا.
881
01:00:37,208 --> 01:00:38,666
هل حدث شيء غريب؟
882
01:00:39,833 --> 01:00:40,833
غريب كيف؟
883
01:00:41,166 --> 01:00:43,875
أي شيء على الإطلاق، عندما كنت معها؟
884
01:00:44,375 --> 01:00:46,083
ماذا فعلتما؟
885
01:00:47,333 --> 01:00:48,166
لماذا؟
886
01:00:48,458 --> 01:00:49,500
فقط أخبرني.
887
01:00:52,333 --> 01:00:53,708
ذهبنا إلى المعبد.
888
01:00:54,125 --> 01:00:55,500
ثم إلى ضفاف النهر.
889
01:00:56,291 --> 01:00:59,000
كنا نجلس ونتحدث فحسب
ثم اختفت.
890
01:00:59,500 --> 01:01:00,583
ولم يعود.
891
01:01:00,666 --> 01:01:01,875
كنت أعرف.
892
01:01:03,333 --> 01:01:05,208
-كنت أعرف ذلك، فيكي.
-ماذا؟
893
01:01:05,291 --> 01:01:08,375
-أن صديقتك شبح.
- ماذا تقصد بالشبح؟
894
01:01:08,958 --> 01:01:10,500
أنا و(جانا) كنا قادمين لإنقاذك.
895
01:01:10,583 --> 01:01:13,333
-وأخذت جانا بدلاً من ذلك.
-ما هذا الهراء!
896
01:01:13,416 --> 01:01:16,458
اخرج من عالم أحلامك يا روميو.
897
01:01:17,041 --> 01:01:19,500
لماذا تظهر صديقتك
فقط خلال المهرجان
898
01:01:19,583 --> 01:01:21,291
ومن ثم تختفي؟
899
01:01:22,833 --> 01:01:25,208
تطلب منك الحصول على المكونات
للسحر الأسود في رسالة حبها.
900
01:01:26,208 --> 01:01:28,500
هل سبق لك أن رأيت قدميها؟
هل هم مستقيمون أم أعوج؟
901
01:01:29,083 --> 01:01:30,958
هل سألتها عن إسمها؟
هل تعرف رقم هاتفها؟
902
01:01:33,125 --> 01:01:35,875
هل رآها أحد غيرك؟
لأنني لم أفعل ذلك.
903
01:01:38,666 --> 01:01:39,666
لكن...
904
01:01:44,875 --> 01:01:45,958
أوه، اللعنة!
905
01:01:51,083 --> 01:01:53,666
أنا لا أفهم هذا.
906
01:01:54,291 --> 01:01:56,041
كيف تدخل الهيكل؟
907
01:01:56,125 --> 01:01:58,291
هل هؤلاء الأشباح ملحدين؟
908
01:01:58,875 --> 01:02:00,416
أليسوا خائفين؟
909
01:02:01,166 --> 01:02:04,083
هي لا تدخل المعبد أبداً
يبقى دائما خارجا.
910
01:02:05,291 --> 01:02:07,333
إنها لا تأخذ العروض أيضًا.
911
01:02:15,000 --> 01:02:18,625
فيكي، أشعر بالحزن من أجلك
لأول مرة.
912
01:02:19,500 --> 01:02:23,083
لأنه، من بين كل الأشياء في العالم،
لقد وقعت في حب ساحرة.
913
01:02:26,875 --> 01:02:31,000
اذهب واسأل Stree الخاص بك،
أين جانا.
914
01:02:32,333 --> 01:02:33,625
أنا أفتقده.
915
01:02:36,500 --> 01:02:37,708
شيء آخر.
916
01:02:39,833 --> 01:02:42,208
لا تقل لها ذلك
لقد أخبرك بيتو بكل هذا.
917
01:02:43,083 --> 01:02:44,458
وإلا فإنها قد تختطفني أيضًا.
918
01:03:18,500 --> 01:03:21,875
<ط> تحذير! تحذير! تحذير!
919
01:03:22,125 --> 01:03:26,166
تحذير مهم
لجميع سكان المدينة.
920
01:03:26,375 --> 01:03:31,333
ستري خارج الصيد
والرجال في خطر.
921
01:03:31,416 --> 01:03:34,875
طريقة إنقاذ نفسك
من Stree مكتوب في هذه الورقة.
922
01:03:34,958 --> 01:03:36,666
تذكر ذلك.
923
01:03:37,291 --> 01:03:39,083
-أرني.
-لا، ليس لك.
924
01:03:39,166 --> 01:03:40,166
أنت آمن.
925
01:03:40,250 --> 01:03:44,166
إذا واجهت Stree من قبل
926
01:03:44,250 --> 01:03:46,500
فهناك طريقة واحدة للهروب
927
01:03:46,583 --> 01:03:49,333
لن تفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف...
928
01:03:49,416 --> 01:03:50,791
مرحبا! مرحبًا!
929
01:03:52,083 --> 01:03:54,041
كيف تعرف الكثير عن Stree؟
930
01:03:54,125 --> 01:03:55,708
أنا أعرف كل شيء.
931
01:03:55,916 --> 01:03:59,916
ثلاثية با، مزدوجة ما،
أدبي، موسيقي، مدرس.
932
01:04:00,000 --> 01:04:01,666
لدي كل هذه الدرجات.
933
01:04:01,750 --> 01:04:04,083
قضيت طفولتي بين التماسيح.
934
01:04:04,166 --> 01:04:05,291
مستودع رودرا للكتب.
935
01:04:05,375 --> 01:04:07,916
ولكن لماذا نكتب
"يا ستري تعال غدا"؟
936
01:04:08,000 --> 01:04:10,458
يمكننا أن نكتب شيئا آخر.
مثل "ستري، لا تعود مرة أخرى أبدًا".
937
01:04:10,541 --> 01:04:13,250
طالما أنها تعمل، دعها تستمر.
938
01:04:13,333 --> 01:04:15,333
وبالمناسبة،
إذا كان لدينا ضيف غير مرغوب فيه
939
01:04:15,416 --> 01:04:18,083
نحن لا نقول
"اغرب ولا تعود".
940
01:04:18,166 --> 01:04:20,625
نقول بأدب "عد غدا".
941
01:04:20,708 --> 01:04:24,333
لقد سمعت أن Stree ينام
مع فريستها قبل قتله.
942
01:04:25,166 --> 01:04:27,500
هذا هو النظام
مع العقارب الإناث أيضا.
943
01:04:27,583 --> 01:04:30,416
إنها تبتلع الذكر
العقرب الذي تتزاوج معه.
944
01:04:30,500 --> 01:04:33,750
استمع أيها الرجل الحكيم، من فضلك لا تشارك
علمك معنا.
945
01:04:33,833 --> 01:04:35,208
اترك كل ذلك جانبا.
946
01:04:35,291 --> 01:04:37,458
أخبرنا ما الحل لها؟
947
01:04:37,541 --> 01:04:39,875
زوجتي تقول أنني يجب أن
أرتدي الساري عندما أخرج.
948
01:04:39,958 --> 01:04:42,333
من فضلك لا تنشر مثل هذه الشائعات.
949
01:04:42,416 --> 01:04:45,083
أو قريبا سنرى الجميع
في مدينتنا ملفوفة بالساري.
950
01:04:45,208 --> 01:04:46,916
نوع "حبيبي وصل".
951
01:04:47,000 --> 01:04:47,958
لا، لا.
952
01:04:48,041 --> 01:04:49,708
كيف تعرف اسم الجميع؟
953
01:04:49,791 --> 01:04:51,958
لأن جميع قواعد البيانات لدينا
ترتبط بها.
954
01:04:52,041 --> 01:04:53,958
-أرى.
-اصمت أيها الأحمق.
955
01:04:54,541 --> 01:04:57,291
كما ترون، اثنان من الشباب
لقد تم اختطافهم بالفعل.
956
01:04:57,375 --> 01:04:58,625
كن في حالة تأهب.
957
01:04:58,708 --> 01:05:02,041
تم اختطاف رجل فقير من المدينة
مربع. لقد كان فتى يتمتع بصحة جيدة.
958
01:05:02,541 --> 01:05:04,000
ألم يكن هو صديقك أيضاً، فيكي؟
959
01:05:04,875 --> 01:05:06,833
ولكن ليس بعد الآن. ليس بعد الآن.
960
01:05:10,666 --> 01:05:12,500
- أبقِ الزجاج في الأسفل.
-ماذا؟
961
01:05:13,875 --> 01:05:17,250
تحاول أن تكون أكثر من ذكية. هاه!
اغرب عن وجهي.
962
01:05:19,208 --> 01:05:20,750
انه لا يزال على قيد الحياة. صديقي لم يمت.
963
01:05:52,458 --> 01:05:53,750
أخ.
964
01:06:00,625 --> 01:06:02,458
سيد. سيد.
965
01:06:26,125 --> 01:06:30,500
أخي فيكي أنت رائع
لقد قمت بخياطة هذا الفستان في 31 دقيقة.
966
01:06:30,583 --> 01:06:31,416
سيد.
967
01:06:57,166 --> 01:07:00,666
-ماذا حدث؟
-لا، لا شيء.
968
01:07:22,708 --> 01:07:24,708
لا، لم أفعل أي شيء.
لم أفعل أي شيء.
969
01:07:24,791 --> 01:07:28,250
لا تقتلني، ستري. لا تقتلني.
970
01:07:28,333 --> 01:07:29,166
ماذا حدث؟
971
01:07:29,250 --> 01:07:32,208
-لا تقتلني، ستري. لا تقتلني.
-فيكي، ما الأمر؟
972
01:07:34,833 --> 01:07:36,041
ماذا حدث؟
973
01:07:40,458 --> 01:07:42,625
لا شئ.
974
01:07:42,708 --> 01:07:45,000
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.
975
01:07:45,083 --> 01:07:48,125
شبح. لا...شبح. لا شيء من هذا القبيل.
976
01:07:48,208 --> 01:07:50,708
-هل أنت بخير، فيكي؟
-نعم أنا بخير.
977
01:07:50,791 --> 01:07:51,833
أنا بخير.
978
01:07:54,625 --> 01:07:57,000
-هل هو جاهز؟
-نعم إنه كذلك.
979
01:07:59,083 --> 01:08:01,416
-شكرًا لك.
-كل شيء على ما يرام.
980
01:08:04,541 --> 01:08:05,833
هل يجب أن نخرج إلى مكان ما؟
981
01:08:06,500 --> 01:08:07,375
خارج؟
982
01:08:07,958 --> 01:08:09,708
سآخذك إلى آخر
واحدة من المواقع المفضلة لدي.
983
01:08:10,375 --> 01:08:12,708
لا! هذا هو المكان المفضل لدي.
984
01:08:12,791 --> 01:08:15,208
-دعونا نجلس هنا.
-تمام.
985
01:08:27,791 --> 01:08:29,541
هناك سحر في يديك.
986
01:08:32,208 --> 01:08:34,250
وحتى في قدمي.
987
01:08:34,333 --> 01:08:36,916
يمكنني قلب الأمر هكذا.
988
01:08:37,416 --> 01:08:39,375
هل يمكنك أن تدير قدميك أيضًا؟
989
01:08:40,125 --> 01:08:43,750
-هل هناك مشكلة؟
-لا. ما المشكلة؟
990
01:08:43,833 --> 01:08:44,916
لا توجد مشكلة.
991
01:08:47,500 --> 01:08:51,875
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
لمعرفتي الشخصية؟
992
01:08:52,750 --> 01:08:55,125
هل تؤمن بالأشباح والأرواح؟
993
01:08:56,375 --> 01:09:00,375
لقد سمعت أن امرأة
يتجول في هذه المدينة ليلا.
994
01:09:01,000 --> 01:09:02,166
يسمى ستري.
995
01:09:02,958 --> 01:09:06,625
إنها ساحرة.
إنها تخطف الذكور.
996
01:09:07,333 --> 01:09:08,416
يجردهم.
997
01:09:10,083 --> 01:09:12,750
أعلم أنه يجب أن يكون لديها سبب وجيه.
998
01:09:13,000 --> 01:09:15,333
لا أحد يولد ساحرًا، صحيح.
999
01:09:16,041 --> 01:09:17,583
أفهم.
1000
01:09:19,041 --> 01:09:22,333
لقد اختفت صديقتي جانا أيضًا.
1001
01:09:22,625 --> 01:09:24,041
إنه رجل لطيف جداً.
1002
01:09:24,875 --> 01:09:26,791
يقول الناس أن ستري أخذه.
1003
01:09:29,375 --> 01:09:31,208
هل رأيت جانا؟
1004
01:09:37,458 --> 01:09:38,791
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
1005
01:09:40,375 --> 01:09:43,625
الشخصية الخاصة بها،
لكن لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
1006
01:09:45,000 --> 01:09:47,041
هل أنت...
1007
01:09:48,000 --> 01:09:48,833
هل أنت...
1008
01:09:48,916 --> 01:09:50,625
أعني ليس عمدا.
1009
01:09:50,708 --> 01:09:53,166
هل أنت...ستري؟
1010
01:09:54,500 --> 01:09:57,125
لقد سألت للتو.
ليس لدي مشكلة.
1011
01:09:57,250 --> 01:09:58,666
كنت أؤكد فقط.
1012
01:09:58,958 --> 01:10:02,000
لو كنت شبحا...
أعني أنك ما أنت عليه.
1013
01:10:02,916 --> 01:10:05,041
إذا كان أي شيء من هذا القبيل،
من فضلك قل لي الآن.
1014
01:10:05,125 --> 01:10:09,125
سأكون مستعدًا ذهنيًا فقط.
هذا كل شيء.
1015
01:10:14,916 --> 01:10:15,916
عم.
1016
01:10:16,125 --> 01:10:18,166
هل ترى تلك الفتاة واقفة هناك؟
1017
01:10:21,208 --> 01:10:23,291
-أي فتاة؟
-ذاك...
1018
01:10:24,000 --> 01:10:24,958
ذلك...
1019
01:10:38,291 --> 01:10:40,208
يجب أن تستمع
لأصدقائك في بعض الأحيان.
1020
01:10:43,250 --> 01:10:46,333
ولكن كيف يمكن جميلة
امرأة مثلها تكون ستري؟
1021
01:10:47,000 --> 01:10:48,291
هل كانت جميلة؟
1022
01:10:50,125 --> 01:10:51,041
آسف.
1023
01:10:53,208 --> 01:10:56,000
فكر في جانا.
في أي حالة سيكون؟
1024
01:10:57,125 --> 01:10:58,875
مستلقية في مكان ما عاريا في هذا البرد.
1025
01:11:01,666 --> 01:11:02,708
ماذا الآن؟
1026
01:11:05,833 --> 01:11:09,416
سيتعين علينا العثور على شخص ما
خبير في مثل هذه الفولكلور السخيفة.
1027
01:11:19,541 --> 01:11:22,083
لقد جئت إلى المكان الصحيح.
أنا أعرف كل شيء.
1028
01:11:22,583 --> 01:11:25,458
-لا يجعلني عالية.
- إذن لماذا تشرب؟
1029
01:11:26,166 --> 01:11:27,750
في ذاكرة شاما، هذا هو السبب.
1030
01:11:27,833 --> 01:11:29,583
اترك الشام جانبا.
1031
01:11:29,666 --> 01:11:34,000
- وأخبرنا بما تعرفه عن ستري.
-أجري بحثًا عن السيدة ستري.
1032
01:11:34,291 --> 01:11:36,375
ومثل ما يقولون الثمار
العمل الجاد دائما حلو.
1033
01:11:36,916 --> 01:11:38,541
-وأنا حصلت على واحدة أيضا.
-فاكهة حلوة؟
1034
01:11:38,625 --> 01:11:40,333
رقم الكتاب.
1035
01:11:41,041 --> 01:11:43,666
-كتاب؟
-فقط دقيقة.
1036
01:11:46,291 --> 01:11:47,500
ها أنت ذا.
1037
01:11:52,666 --> 01:11:54,750
أوه، كانساس.
1038
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
كا سو...
1039
01:11:57,083 --> 01:11:58,416
-هل تقوم بالبحث في هذا؟
-ليس هذا.
1040
01:11:58,500 --> 01:12:01,333
هذا. هذا كل شيء.
هذا هو شانديري بوران.
1041
01:12:01,916 --> 01:12:03,291
Chanderi لديها مخطوطة خاصة بها.
1042
01:12:03,375 --> 01:12:06,875
مدينتنا أقدم مما تعتقد.
1043
01:12:07,458 --> 01:12:09,041
المكان الذي تجلس فيه.
1044
01:12:09,166 --> 01:12:11,250
ولو حفرنا تحته
ستجد حضارة هارابا.
1045
01:12:11,583 --> 01:12:12,958
هنا. هارابا.
1046
01:12:13,583 --> 01:12:14,666
بالضبط تحت هذا المكان.
1047
01:12:15,166 --> 01:12:19,458
لذا انظر، شانديري بوران
كتبه شانكار ششتري.
1048
01:12:20,625 --> 01:12:21,916
ها نحن.
1049
01:12:23,583 --> 01:12:25,333
منذ سنوات عديدة.
1050
01:12:27,500 --> 01:12:31,541
منذ سنوات عديدة كان هناك
مومس جميلة وجذابة.
1051
01:12:31,833 --> 01:12:34,500
كل ذكر في المدينة
سوف يحلم بها.
1052
01:12:35,041 --> 01:12:39,958
وأخيرا وجدت رجلا
الذي أحب الروح وليس جسدها.
1053
01:12:40,125 --> 01:12:41,125
الحب الحقيقي.
1054
01:12:41,208 --> 01:12:43,000
وتحدث عن جيلك.
1055
01:12:43,083 --> 01:12:46,083
الحب من النظرة الأولى.
ثم مكانك أو مكاني.
1056
01:12:46,166 --> 01:12:47,666
ما هو هذا الاتجاه
جيل يتجه إلى؟
1057
01:12:47,750 --> 01:12:49,875
أخي رودرا . لا تكن أبا.
1058
01:12:49,958 --> 01:12:51,750
-يرجى القراءة قدما.
-نعم.
1059
01:12:52,333 --> 01:12:54,666
كلاهما قررا الزواج.
1060
01:12:54,958 --> 01:12:57,125
ولكن الناس الآخرين
لم أستطع تحمل فرحتهم
1061
01:12:57,208 --> 01:13:03,041
وقبل ليلة زفافهما،
قتل الناس الغيورين كلاهما.
1062
01:13:04,708 --> 01:13:06,583
منذ ذلك الحين كانت
يتجول في هذه المدينة.
1063
01:13:06,791 --> 01:13:11,166
تبحث عن حبها،
وإكمال ليلة زفافها.
1064
01:13:11,250 --> 01:13:15,416
وهذا لا يمكن أن يحدث إلا عندما
سوف تجد حبها المفقود مرة أخرى.
1065
01:13:15,500 --> 01:13:17,541
مثل هؤلاء الناس الوقحين.
1066
01:13:17,625 --> 01:13:20,000
لا يمكنهم تحمل سعادة شخص ما.
1067
01:13:20,083 --> 01:13:21,958
كل أنثى لديها
الحق في العثور على حبها الحقيقي.
1068
01:13:22,041 --> 01:13:25,875
أخي رودرا .
يمكننا إجراء هذه المناقشة لاحقًا.
1069
01:13:26,041 --> 01:13:28,708
أولاً، أخبرنا إذا كان هناك
طريقة لوقف Stree؟
1070
01:13:29,458 --> 01:13:31,625
هناك طريقة واحدة فقط للتخلص من Stree.
1071
01:13:31,708 --> 01:13:33,208
-نعم
-اقلب الصفحة.
1072
01:13:33,958 --> 01:13:35,416
-اقلب الصفحة.
-تمام.
1073
01:13:38,458 --> 01:13:41,333
كان العمل الرئيسي في المدينة هو الحرير.
1074
01:13:41,416 --> 01:13:43,125
وكان الناس مثل هذا عالية
ندرة للتعليم
1075
01:13:43,208 --> 01:13:45,333
أنهم صدقوا فعلا
أن شقيق الشمس القمر.
1076
01:13:45,416 --> 01:13:46,958
الطائفة الرئيسية في...
1077
01:13:47,041 --> 01:13:49,625
كيف يأتي شاستري بدوره
في الجنوب من الغرب.
1078
01:13:51,000 --> 01:13:53,708
وبعد الصفحة 66 هناك الصفحة 80.
أين بقية الصفحات؟
1079
01:13:53,833 --> 01:13:56,625
ولهذا السبب لا أسمح لأحد بالدخول.
1080
01:13:56,708 --> 01:13:59,291
الأطفال يمزقون الصفحات من
الكتاب وصنع القوارب الورقية.
1081
01:13:59,375 --> 01:14:01,833
-كيف سننقذ جانا الآن؟
-انتظر دقيقة.
1082
01:14:03,458 --> 01:14:04,791
لقد رأيت هذا المكان.
1083
01:14:05,291 --> 01:14:06,375
-لديك؟
-نعم.
1084
01:14:07,375 --> 01:14:09,416
-أين؟
- فوق التل.
1085
01:14:09,958 --> 01:14:12,000
-يجب أن نذهب إلى هناك.
-ثم دعونا نذهب.
1086
01:14:12,083 --> 01:14:13,500
-ربما نجد شيئا هنا.
-نعم.
1087
01:14:13,583 --> 01:14:16,166
-يذهب. اذهبوا لكما.
-ماذا تقصد؟
1088
01:14:16,875 --> 01:14:18,583
-يجب أن تأتي معك أيضًا.
-أنا؟
1089
01:14:18,666 --> 01:14:21,583
-الأخ رودرا، لقد قمت بالبحث.
-بالطبع.
1090
01:14:21,666 --> 01:14:24,375
أرى انتظر لحظة.
اسمحوا لي أن آخذ هذا على طول.
1091
01:14:26,291 --> 01:14:27,916
شيما انا ذاهبه
1092
01:14:31,958 --> 01:14:33,375
الليلة الثالثة
1093
01:14:33,458 --> 01:14:35,083
سوف نفاد البنزين.
1094
01:14:35,166 --> 01:14:37,958
-كم أبعد من ذلك، فيكي؟
-فقط أبعد قليلا.
1095
01:14:41,625 --> 01:14:43,625
قف! قف.
1096
01:14:53,875 --> 01:14:57,916
ماذا؟ لدي حساسية من الغبار. تعال.
1097
01:15:02,458 --> 01:15:03,916
الجو مظلم جدًا هنا.
1098
01:15:05,291 --> 01:15:09,208
-ماذا لو اختطفتني بالقوة؟
-هي امرأة وليست رجلاً.
1099
01:15:09,583 --> 01:15:12,208
المرأة لا تستخدم القوة
ضد إرادتك، مثل الرجال.
1100
01:15:12,583 --> 01:15:14,541
سوف تطلب إذنك أولاً.
1101
01:15:15,583 --> 01:15:17,250
مرحبًا السيد توم ديك أو هاري.
1102
01:15:17,333 --> 01:15:18,625
وإذا التفت.
1103
01:15:18,791 --> 01:15:21,833
ثم سوف تعتقد أنها نعم.
نعم يعني نعم.
1104
01:15:22,416 --> 01:15:23,583
ثم سوف تأخذك بعيدا.
1105
01:15:23,666 --> 01:15:26,125
لذلك تحت أي ظرف من الظروف
سوف تستدير.
1106
01:15:26,208 --> 01:15:28,541
-ممنوع الالتفاف.
-دعنا نذهب.
1107
01:15:38,125 --> 01:15:39,208
جانا.
1108
01:15:40,208 --> 01:15:41,125
جانا.
1109
01:15:46,750 --> 01:15:47,833
جانا.
1110
01:15:54,791 --> 01:15:55,833
جانا.
1111
01:16:01,583 --> 01:16:02,875
جانا.
1112
01:16:06,833 --> 01:16:08,625
ماذا تفعل؟
1113
01:16:16,083 --> 01:16:17,916
أخي رودرا . أعطني الكحول.
1114
01:16:18,916 --> 01:16:19,750
الكحول.
1115
01:16:20,708 --> 01:16:21,541
لماذا؟
1116
01:16:23,250 --> 01:16:25,041
هذا ليس وقت الشرب.
1117
01:16:26,125 --> 01:16:27,541
رقم من أجل السلطة.
1118
01:16:28,125 --> 01:16:29,291
لا قوة.
1119
01:16:31,041 --> 01:16:32,000
حسنا، أعطني.
1120
01:16:36,500 --> 01:16:38,041
حفظ بعض بالنسبة لي.
1121
01:16:39,166 --> 01:16:40,791
أنت قلق بشأن الكحول.
1122
01:16:40,875 --> 01:16:42,166
تذهب بهذه الطريقة.
1123
01:16:42,250 --> 01:16:44,083
أخي رودرا، ابحث في الطابق العلوي.
1124
01:16:44,166 --> 01:16:45,041
-لماذا؟
-وسوف أنظر هنا.
1125
01:16:45,125 --> 01:16:47,166
-دعونا نبقى معا.
-ليس لدينا وقت لذلك.
1126
01:17:41,708 --> 01:17:45,208
حائل آلهة! حائل آلهة!
1127
01:17:52,041 --> 01:17:55,625
حائل آلهة! حائل آلهة!
1128
01:17:56,875 --> 01:18:00,875
أخبرتني أمي دائمًا أن أتعلم
هانومان تشاليسا.
1129
01:18:02,041 --> 01:18:03,541
الآن أنا نادم.
1130
01:18:04,791 --> 01:18:06,000
آسف يا أمي.
1131
01:18:07,250 --> 01:18:08,541
يا إلهي!
1132
01:18:09,666 --> 01:18:11,208
يا إلهي، من فضلك أنقذني.
1133
01:18:14,875 --> 01:18:18,916
ثعبان! ثعبان! ثعبان! ثعبان!
1134
01:18:19,000 --> 01:18:21,541
يجري.
1135
01:18:40,250 --> 01:18:41,083
مومياء!
1136
01:18:47,166 --> 01:18:49,625
الأخ رودرا! إلى أين أنت ذاهب؟
1137
01:18:49,708 --> 01:18:50,958
كنت مجرد الاحماء.
1138
01:18:51,416 --> 01:18:53,458
-رأيتها.
-هل فعلت؟
1139
01:18:55,375 --> 01:18:56,208
الأخ رودرا!
1140
01:19:09,541 --> 01:19:10,750
جانا.
1141
01:19:47,416 --> 01:19:49,625
فيكي...
1142
01:19:55,125 --> 01:19:58,416
ستري، هذا أنا. فيكي.
1143
01:19:59,541 --> 01:20:01,375
تذكر أنني قمت بخياطة فستانك.
1144
01:20:02,708 --> 01:20:08,416
أنا هنا من أجل جانا، إنه رجل لطيف جدًا.
1145
01:20:08,541 --> 01:20:10,583
في الواقع، هو يناديك بأخت الزوج.
1146
01:20:10,666 --> 01:20:13,333
فيكي...
1147
01:20:14,666 --> 01:20:19,250
لقد خيطت فستانك في 31 دقيقة
ستري، وتريد أن تختطفني.
1148
01:20:20,250 --> 01:20:21,750
لقد آذيتني.
1149
01:20:22,333 --> 01:20:24,250
لن أستدير.
1150
01:20:25,041 --> 01:20:26,750
-فيكي...
-لا أستطيع سماعك على الإطلاق.
1151
01:20:44,708 --> 01:20:46,083
لن أعود إلى الوراء.
1152
01:20:47,958 --> 01:20:49,500
لن أستدير.
1153
01:20:51,916 --> 01:20:53,125
بابي.
1154
01:20:54,541 --> 01:20:55,375
بابي.
1155
01:21:55,916 --> 01:21:57,000
فيكي!
1156
01:22:06,958 --> 01:22:08,500
-هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟
1157
01:22:08,583 --> 01:22:11,041
نعم، أنا بخير.
1158
01:22:11,291 --> 01:22:13,000
هل ذهبت؟
1159
01:22:14,083 --> 01:22:14,916
لا أعرف.
1160
01:22:15,916 --> 01:22:17,000
لا أعرف؟
1161
01:22:20,500 --> 01:22:22,541
ولكن على الأقل هناك راحة.
1162
01:22:23,083 --> 01:22:24,625
أنت لست ستري.
1163
01:22:25,500 --> 01:22:27,166
كما تعلمون، مثل في الصباح...
1164
01:22:28,958 --> 01:22:30,041
آسف.
1165
01:22:30,125 --> 01:22:31,375
هل يجب أن نعود؟
1166
01:22:31,833 --> 01:22:33,083
-لكن فيكي ما زال بالداخل.
-بيتو.
1167
01:22:33,750 --> 01:22:36,708
فيكي، أين كنت؟
1168
01:22:36,791 --> 01:22:37,791
هل رأيت جانا؟
1169
01:22:39,458 --> 01:22:40,291
لا!
1170
01:22:40,375 --> 01:22:42,291
اركض يا أخي رودرا.
لقد وقع فريسة أيضًا.
1171
01:22:42,375 --> 01:22:43,916
هذه ليست هي.
1172
01:22:44,000 --> 01:22:45,666
-هي ليست ستري.
-أنت تكذب.
1173
01:22:45,750 --> 01:22:46,791
هذه هي الفتاة.
1174
01:22:46,916 --> 01:22:48,166
الرسالة... أتذكرين؟
1175
01:22:48,250 --> 01:22:49,125
الفستان.
1176
01:22:50,333 --> 01:22:51,166
"فيكي من فضلك!"
1177
01:22:52,000 --> 01:22:53,083
هذه هي.
1178
01:22:53,583 --> 01:22:55,958
أقسم أنها خاطرت
حياتها الخاصة لإنقاذ حياتي.
1179
01:22:56,041 --> 01:22:57,333
كنتما ستفعلان...
1180
01:22:58,041 --> 01:22:59,041
لقد اندهشت.
1181
01:22:59,125 --> 01:23:00,875
ألقت خنجرها على الساحرة.
1182
01:23:00,958 --> 01:23:03,625
لو نشرنا هذا الفيديو على اليوتيوب
لقد كانت ضربة فورية.
1183
01:23:04,041 --> 01:23:05,125
1184
01:23:05,208 --> 01:23:08,458
لكن ماذا تفعل هنا؟
كيف تعرف أننا هنا؟
1185
01:23:08,541 --> 01:23:10,708
صديقك ليس كذلك
الوحيد الذي في عداد المفقودين.
1186
01:23:11,333 --> 01:23:13,166
كثير من الناس يختفون كل عام.
1187
01:23:13,458 --> 01:23:15,791
لقد أتيت إلى هنا من أجل
السنوات الثلاث الماضية خلال المهرجان.
1188
01:23:16,416 --> 01:23:18,791
حتى أتمكن من التخلص منها إلى الأبد.
1189
01:23:19,416 --> 01:23:22,750
تماما مثل الآخرين،
لقد فقدت شخصًا أيضًا.
1190
01:23:22,833 --> 01:23:25,458
أعلم أنه لن يعود أبدًا.
1191
01:23:26,916 --> 01:23:27,958
ولكن لا يزال.
1192
01:23:29,541 --> 01:23:32,000
يمكنك مشاركة حزنك معي.
1193
01:23:32,583 --> 01:23:33,916
وسوف يخفف العبء الخاص بك.
1194
01:23:36,000 --> 01:23:38,291
-لا
-لا؟ تمام.
1195
01:23:38,875 --> 01:23:40,916
بالمناسبة أين تعلمت هذا الفن؟
1196
01:23:41,541 --> 01:23:42,833
كان علي أن أتجول من أجل ذلك.
1197
01:23:43,291 --> 01:23:46,958
ذهبت إلى الزاهدين والتانترا.
1198
01:23:47,416 --> 01:23:51,916
التانترا والسحر والتنويم المغناطيسي والتعاويذ
الكتاب الأحمر. لقد تعلمت كل شيء.
1199
01:23:52,500 --> 01:23:55,000
لقد كان لدي مهمة واحدة فقط
للسنوات الثلاث الماضية.
1200
01:23:55,291 --> 01:23:56,625
هزيمة ستري.
1201
01:23:58,541 --> 01:24:02,083
حاولت كل ما أعرفه.
1202
01:24:02,583 --> 01:24:03,666
ولكن ذلك لم يكن كافيا.
1203
01:24:04,250 --> 01:24:06,041
اعتقدت أنني مستعد.
1204
01:24:06,666 --> 01:24:08,833
اعتقدت أنني سوف
اهزمها هذه المرة.
1205
01:24:09,750 --> 01:24:14,416
كما ترين يا سيدتي. لقد فعلت
أبحاث واسعة النطاق حول هذا الموضوع.
1206
01:24:14,500 --> 01:24:15,500
بحث.
1207
01:24:15,583 --> 01:24:20,833
لدي كتب عن التعاويذ السحرية، والتنويم المغناطيسي،
وغيرها من الأشكال الفنية الموجودة في مكتبتي.
1208
01:24:20,958 --> 01:24:22,791
يمكنك أن تأتي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
1209
01:24:22,875 --> 01:24:24,625
حتى لدينا متجر للأزياء النسائية.
1210
01:24:24,708 --> 01:24:25,750
الأفضل في المدينة.
1211
01:24:25,875 --> 01:24:28,333
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في أي وقت،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
1212
01:24:28,500 --> 01:24:31,583
وعلى أية حال فهو دائما
أفضل من الملابس المخيطة.
1213
01:24:32,166 --> 01:24:33,541
أنا لا أحب الجاهزة.
1214
01:24:36,958 --> 01:24:37,916
هلا فعلنا؟
1215
01:24:41,083 --> 01:24:42,125
ماذا حدث؟
1216
01:24:55,208 --> 01:25:00,291
جانا. لقد عادت جانا الخاصة بي.
لقد عاد ابني.
1217
01:25:00,875 --> 01:25:03,625
يا ابني أين كنت؟
1218
01:25:04,208 --> 01:25:07,208
-أين كنت...
-ملابسه سوف تتمزق.
1219
01:25:07,291 --> 01:25:08,791
لقد فقد الكثير من الوزن.
1220
01:25:09,333 --> 01:25:11,583
اغفر لي يا بني. اغفر لي.
1221
01:25:11,666 --> 01:25:13,666
أنت حقا صديقه.
1222
01:25:13,750 --> 01:25:15,541
-قلت مثل هذه الأشياء السيئة.
-كل شيء على ما يرام.
1223
01:25:15,625 --> 01:25:19,500
-لا بأس يا عمتي.
-جانا، هذه أمك يا بني.
1224
01:25:19,583 --> 01:25:20,583
أريد أن أذهب للنوم.
1225
01:25:21,791 --> 01:25:22,791
يريد أن ينام.
1226
01:25:23,291 --> 01:25:25,041
- نعم يا بني فلنذهب .
-تعال.
1227
01:25:25,125 --> 01:25:27,833
-من فضلك أرسل معطفي مرة أخرى.
-حسنا عمتي.
1228
01:25:28,958 --> 01:25:29,791
وداعا جانا.
1229
01:26:06,083 --> 01:26:08,708
عمتي. عمتي.
1230
01:26:08,791 --> 01:26:11,541
أخذت زوجي.
1231
01:26:11,625 --> 01:26:15,625
أخذت ابني أيضا.
1232
01:26:15,708 --> 01:26:18,458
لقد أخذته أيضًا.
1233
01:26:19,791 --> 01:26:22,208
أخذت زوجي.
1234
01:26:22,291 --> 01:26:24,708
زوجي أيضا.
1235
01:26:44,916 --> 01:26:47,458
ولكن كيف اختفى الكثير من الناس؟
1236
01:26:49,125 --> 01:26:50,916
لقد قام شخص ما بمسح الحبر.
1237
01:26:57,500 --> 01:26:59,708
جانا، أنظري ماذا فعلت ستري.
1238
01:26:59,791 --> 01:27:02,375
لقد اختطفت عشرات الرجال.
1239
01:27:02,500 --> 01:27:05,083
وهي أيضًا مسحت الحبر. جانا.
1240
01:27:06,791 --> 01:27:07,666
أنت...
1241
01:27:12,708 --> 01:27:13,916
جانا.
1242
01:27:18,083 --> 01:27:19,083
جانا...
1243
01:27:21,291 --> 01:27:23,125
لماذا تجلسين هكذا يا جانا؟
1244
01:27:26,375 --> 01:27:27,500
و يدينك...
1245
01:27:29,375 --> 01:27:30,541
جانا.
1246
01:27:38,208 --> 01:27:40,750
أنا والدتك. استمع لأمك يا بني.
1247
01:27:41,250 --> 01:27:42,250
جانا.
1248
01:27:42,916 --> 01:27:44,541
جانا، احتفظ بأصدقائك على الأقل.
1249
01:27:45,125 --> 01:27:48,208
استمع لي، أنا بالفعل متضرر بنسبة 70٪.
1250
01:27:52,666 --> 01:27:56,333
جانا. نحن بشر، ولسنا طائرات ورقية.
1251
01:27:57,708 --> 01:27:58,541
جانا.
1252
01:27:58,625 --> 01:28:01,625
فيكي، انظري إلى يد جانا.
قام بمسح الحبر.
1253
01:28:02,208 --> 01:28:04,000
- صرف انتباهه؟
-أنا؟
1254
01:28:04,083 --> 01:28:05,083
يذهب.
1255
01:28:05,500 --> 01:28:07,500
-جانا.
-شخص ما الحصول على بطانية.
1256
01:28:08,791 --> 01:28:09,833
جانا.
1257
01:28:10,250 --> 01:28:11,083
جانا.
1258
01:28:11,750 --> 01:28:13,541
جانا. جانا، توقفي.
1259
01:28:13,625 --> 01:28:18,750
جانا...
1260
01:28:20,000 --> 01:28:22,875
إنه فيكي.
1261
01:28:24,333 --> 01:28:26,208
جانا.
1262
01:28:26,291 --> 01:28:27,375
هادئ!
1263
01:28:27,708 --> 01:28:30,458
وإلا سأصفعك. هادئ!
1264
01:28:34,500 --> 01:28:37,041
جانا. ماذا تفعل؟
1265
01:28:37,916 --> 01:28:39,083
إنه فيكي.
1266
01:28:41,625 --> 01:28:44,000
بيتو! بيتو!
1267
01:28:49,083 --> 01:28:50,208
تعال.
1268
01:28:55,375 --> 01:28:57,125
هذا هو الحل الوحيد المتبقي.
1269
01:28:57,291 --> 01:29:00,000
ارتدي الساري والأساور كما تفعل النساء.
1270
01:29:00,125 --> 01:29:01,583
حلولك لم تكن فعالة على الإطلاق.
1271
01:29:01,708 --> 01:29:04,166
استغرق هذا Stree 20 رجلاً.
1272
01:29:05,375 --> 01:29:06,375
نعم شيما.
1273
01:29:06,500 --> 01:29:08,291
نعم أنا أعلم. أنا قادم.
1274
01:29:08,416 --> 01:29:09,500
أنا قادم.
1275
01:29:09,583 --> 01:29:11,750
نريد عودة شبابنا.
1276
01:29:12,250 --> 01:29:15,250
من يعيد الرجال المفقودين
1277
01:29:15,583 --> 01:29:21,958
سيتم مكافأة 10000 روبية هندية عن كل رجل.
1278
01:29:23,083 --> 01:29:24,250
هل تفهم؟
1279
01:29:27,041 --> 01:29:28,583
هذه المدينة تريد الحرية.
1280
01:29:28,666 --> 01:29:30,250
حرية.
1281
01:29:30,375 --> 01:29:32,083
الجميع يعرف ذلك
1282
01:29:32,166 --> 01:29:33,458
ستري لص.
1283
01:29:33,541 --> 01:29:35,958
دعونا نتحد جميعا.
1284
01:29:36,041 --> 01:29:37,541
وطرد Stree بعيدًا.
1285
01:29:37,625 --> 01:29:39,208
أنت تعطينا الرجال.
1286
01:29:39,291 --> 01:29:40,875
{\an8}تخلص من الشوارع بـ Rs. 250.
1287
01:29:40,958 --> 01:29:42,875
{\an8}سنمنحك الحرية.
1288
01:29:44,083 --> 01:29:47,208
إنه الدخان القادم على وجهي.
1289
01:29:48,416 --> 01:29:51,416
- بيتو، أخرجني.
-انتظر.
1290
01:29:51,500 --> 01:29:53,083
لا تستمع إليه اليوم.
1291
01:29:53,166 --> 01:29:56,125
لقد تحول داود إلى جالوت اليوم.
1292
01:29:56,541 --> 01:29:58,291
كيف يمكن لشخص أن يضرب صديقك؟
1293
01:29:58,375 --> 01:30:00,166
لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت.
1294
01:30:00,250 --> 01:30:02,166
جانا تحت سيطرتها بالكامل.
1295
01:30:02,333 --> 01:30:04,750
يجب علينا أن نفعل شيئا
قبل انتهاء المهرجان.
1296
01:30:04,833 --> 01:30:08,416
أنت من ذوي الخبرة في هذا المجال،
أقترح شيئا.
1297
01:30:09,083 --> 01:30:13,250
إذا تمكنا من معرفة المزيد عن ستري،
ثم يمكنني التوصل إلى شيء ما.
1298
01:30:14,291 --> 01:30:15,458
ولكن من أين؟
1299
01:30:16,458 --> 01:30:18,958
-وجدنا كتابًا في متجره.
-مكتبة.
1300
01:30:20,666 --> 01:30:22,875
وجدنا كتابا في مكتبته.
1301
01:30:23,166 --> 01:30:24,541
لكن الصفحات كانت مفقودة.
1302
01:30:25,875 --> 01:30:29,208
ماذا لو وجدنا
الرجل الذي كتب هذا الكتاب
1303
01:30:29,416 --> 01:30:30,916
ثم سيعرف ماذا
كان مكتوبا على تلك الصفحات.
1304
01:30:31,000 --> 01:30:32,083
-نعم.
-نعم؟
1305
01:30:32,166 --> 01:30:34,791
-هل تعرف ذلك الرجل؟
-أنا أعرف كل شيء.
1306
01:30:34,875 --> 01:30:36,541
-كل شئ؟
-هل هو على قيد الحياة؟
1307
01:30:37,500 --> 01:30:38,791
يعيش في الطوارئ.
1308
01:30:38,958 --> 01:30:40,166
وحدة العناية المركزة!
1309
01:30:41,708 --> 01:30:42,750
طارئ.
1310
01:31:07,166 --> 01:31:09,125
عن أي كتاب تتحدث؟
1311
01:31:11,250 --> 01:31:12,791
السيد شاستري المحترم.
1312
01:31:12,875 --> 01:31:17,416
لقد كتبت التاريخ
مدينتنا في كتاب.
1313
01:31:17,500 --> 01:31:20,791
شانديري بوران، تذكر؟
1314
01:31:21,166 --> 01:31:24,041
تم إطلاق الكتاب
في مستودع كتب رودرا الخاص بي.
1315
01:31:25,583 --> 01:31:28,375
كنت تبيع المثيرة في ذلك الوقت.
1316
01:31:29,375 --> 01:31:32,666
السيد الششتري،
أن ستري اختطف صديقنا.
1317
01:31:32,750 --> 01:31:34,458
لقد اختطفت العديد من الرجال أيضًا.
1318
01:31:34,541 --> 01:31:36,375
هل يمكننا استعادتهم؟
1319
01:31:37,250 --> 01:31:38,458
ستريت.
1320
01:31:38,541 --> 01:31:40,250
من فضلك، السيد الششتري.
1321
01:31:40,916 --> 01:31:41,958
نحن نطلب.
1322
01:31:44,833 --> 01:31:46,583
هل انتهت حالة الطوارئ؟
1323
01:31:47,250 --> 01:31:48,416
لقد تم ضجيجا
رؤوسنا بالحائط.
1324
01:31:48,500 --> 01:31:49,958
هذا الرجل لا يتذكر أي شيء.
1325
01:31:50,916 --> 01:31:54,500
نعم، انتهت حالة الطوارئ.
1326
01:31:55,250 --> 01:31:57,166
لا لا لا.
1327
01:31:57,250 --> 01:32:00,041
سيد شاشتري، نحن نتحدث عن ستري.
1328
01:32:00,208 --> 01:32:01,875
-ستري.
-مثل "Stree يعود غدا".
1329
01:32:01,958 --> 01:32:03,000
ستريت.
1330
01:32:03,500 --> 01:32:04,958
ما هي المرأة؟
1331
01:32:07,541 --> 01:32:10,666
ليس لها مكانة مقارنة بالرجال.
1332
01:32:10,750 --> 01:32:11,875
ماذا؟
1333
01:32:11,958 --> 01:32:14,583
يجب أن تبقى دائمًا ضمن حدودها.
1334
01:32:15,125 --> 01:32:17,333
لا تخرج من المنزل أبداً.
1335
01:32:18,625 --> 01:32:22,875
وظيفتها هي إسعاد زوجها
وتحمل الأطفال.
1336
01:32:22,958 --> 01:32:27,583
وإذا تجاوزت حدها،
ثم أحرقها حية على الصليب.
1337
01:32:29,875 --> 01:32:31,916
-ليس لديه حل.
-مثل هذه الأفكار الدنيئة.
1338
01:32:32,000 --> 01:32:33,083
نحن فقط أهدرنا وقتنا معه.
1339
01:32:33,208 --> 01:32:36,041
أي نوع من الكاتب هو؟
هل هذا ما يكتبه؟
1340
01:32:36,458 --> 01:32:38,583
ماذا عن جانا الآن؟
إنه قوي جدًا بحيث لا يمكن السيطرة عليه.
1341
01:32:38,666 --> 01:32:40,291
-دعونا نفكر.
-لديه مثل هذا العقل القذر.
1342
01:32:41,541 --> 01:32:42,541
هذا ليس أنا.
1343
01:32:44,333 --> 01:32:48,708
أهل هذه المدينة
لديك عقل قذر.
1344
01:32:50,208 --> 01:32:53,250
لقد استخدموا ذلك Stree
طالما أرادوا.
1345
01:32:53,708 --> 01:32:54,875
وبعد ذلك تخلصوا منها.
1346
01:32:56,166 --> 01:33:02,291
والرجل الذي كان يحترمها،
أخذوه بعيدًا أيضًا.
1347
01:33:03,416 --> 01:33:04,583
سوف يموتون جميعا.
1348
01:33:05,458 --> 01:33:06,791
الجميع.
1349
01:33:09,208 --> 01:33:14,375
طالما أن هناك حتى ذكر واحد
في هذه المدينة، لن ترتاح.
1350
01:33:16,291 --> 01:33:21,083
واحد فقط. يمكن لرجل واحد أن يطفئ هذه النار.
1351
01:33:21,166 --> 01:33:23,750
-من هو؟
-كيف يبدو؟
1352
01:33:25,333 --> 01:33:29,250
لون قمحي، أنف طويل.
ويعامل نفسه كالملك.
1353
01:33:30,041 --> 01:33:32,125
ولدت بين أحضان شجرة البلوط.
1354
01:33:32,208 --> 01:33:34,416
أمير عائلته.
1355
01:33:34,625 --> 01:33:38,208
ينعكس الحب في عينيه.
فنان حقيقي.
1356
01:33:38,708 --> 01:33:41,541
إنه الحامي الحقيقي لهذه المدينة
1357
01:33:43,166 --> 01:33:46,250
ابن العاهرة وهو عازب.
1358
01:33:46,333 --> 01:33:48,333
ابن المحظية وهو عازب.
1359
01:33:48,416 --> 01:33:51,750
ابن مومس وهو عازب.
1360
01:33:52,375 --> 01:33:53,916
-دعونا نجد هذا الرجل.
-تعالوا لنذهب
1361
01:33:54,083 --> 01:33:56,916
لون قمحي، وأنف طويل.
ويعامل نفسه كالملك.
1362
01:33:57,500 --> 01:34:02,333
ولدت بين أحضان شجرة البلوط.
أمير عائلته.
1363
01:34:03,791 --> 01:34:07,250
فيكي. لم تكن ولدت
في منزل جدتك؟
1364
01:34:08,833 --> 01:34:11,791
وكانت هناك شجرة بلوط
خلف منزلها.
1365
01:34:12,458 --> 01:34:14,458
-نعم.
-لذا؟
1366
01:34:14,541 --> 01:34:16,166
وأنت الابن الوحيد.
1367
01:34:17,041 --> 01:34:19,708
-أمير.
-جيد جدًا.
1368
01:34:19,791 --> 01:34:24,000
لون قمحي، أنف طويل.
ويعامل نفسه كالملك.
1369
01:34:24,083 --> 01:34:27,375
-له لون قمحي.
-وأنف طويل.
1370
01:34:28,375 --> 01:34:32,958
وأنت تفكر دائمًا في نفسك
كملك.
1371
01:34:33,708 --> 01:34:35,750
ينعكس الحب في عينيه.
1372
01:34:36,333 --> 01:34:37,708
وفنان حقيقي.
1373
01:34:37,791 --> 01:34:39,291
هناك حب في عينيك.
1374
01:34:39,916 --> 01:34:42,000
ورأى ستري ذلك،
ولهذا السبب لم تختطفه.
1375
01:34:42,583 --> 01:34:43,666
هل هناك حب في عيني؟
1376
01:34:43,750 --> 01:34:46,958
-Stree يمكنها رؤيتها، وليس هي.
-وأنت فنان كذلك.
1377
01:34:48,250 --> 01:34:49,791
ألا تنجرف الآن؟
1378
01:34:50,041 --> 01:34:51,375
اي فنان؟
1379
01:34:51,708 --> 01:34:57,000
فيكي هو أفضل خياط للسيدات
في المناطق الثلاث المجاورة.
1380
01:34:57,166 --> 01:34:59,625
-بالضبط.
-هذه صدفة جيدة.
1381
01:34:59,916 --> 01:35:02,000
ولكن يجب أن نجد شخص ما
الذي يتمتع بالصفات الخمس كلها.
1382
01:35:02,083 --> 01:35:04,166
وماذا عن الصفة الخامسة؟
ابن المحظية؟
1383
01:35:04,250 --> 01:35:05,583
كيف سيتم العثور عليه؟
1384
01:35:06,500 --> 01:35:09,250
المحظية يعني هذا الحق؟ ذلك...
1385
01:35:20,500 --> 01:35:22,166
لم يخبره أحد.
1386
01:35:22,375 --> 01:35:23,291
لا أحد.
1387
01:35:23,875 --> 01:35:27,291
الجميع يعلم ولكنك لا تعلم؟
1388
01:35:27,875 --> 01:35:28,708
ماذا؟
1389
01:35:31,291 --> 01:35:32,375
-ماذا؟
-ينظر...
1390
01:35:35,000 --> 01:35:37,666
لا يوجد شيء تشعر بالسوء حياله.
1391
01:35:38,250 --> 01:35:42,791
بعض الأمهات معلمات في المدارس
وبعضهم موظفون حكوميون.
1392
01:35:43,500 --> 01:35:45,458
البعض يصنع المخللات.
1393
01:35:46,500 --> 01:35:49,583
-والدتك كانت كذلك..
-ماذا؟
1394
01:35:49,666 --> 01:35:50,625
الذي - التي.
1395
01:35:52,458 --> 01:35:53,625
ماذا؟
1396
01:35:54,500 --> 01:35:55,458
مومس!
1397
01:35:58,125 --> 01:36:00,208
سأقتلك الآن.
1398
01:36:03,708 --> 01:36:06,166
اعتقدت أنك لم تقصد أبدا
ذلك عندما اتصلت بي لقيط.
1399
01:36:06,625 --> 01:36:07,583
أنت...
1400
01:36:07,666 --> 01:36:09,041
هذا سخيف.
1401
01:36:11,333 --> 01:36:12,708
هل لديك أي معنى؟
1402
01:36:15,708 --> 01:36:17,541
فيكي. هذا صحيح.
1403
01:36:19,291 --> 01:36:21,750
جانا، سأكسر رأسك.
1404
01:36:25,333 --> 01:36:26,791
فيكي. لا تنظر إلي.
1405
01:36:27,291 --> 01:36:29,166
هل يجب أن أصدق ما يقوله؟
1406
01:36:31,416 --> 01:36:33,250
والدتي لم تكن مومس.
1407
01:36:34,125 --> 01:36:35,333
-يستمع!
-لا.
1408
01:36:35,833 --> 01:36:37,583
فيكي!
1409
01:36:44,375 --> 01:36:46,166
لقد وجدنا حامي المدينة.
1410
01:36:48,541 --> 01:36:50,041
سوف يتعامل مع Stree.
1411
01:36:50,625 --> 01:36:53,458
-تقصد ستري.
-نعم. ستريت.
1412
01:37:11,041 --> 01:37:11,958
واحد آخر.
1413
01:37:19,291 --> 01:37:22,708
الأخ فيكي، أمي تسأل
متى ستعيد لها بلوزة.
1414
01:37:27,125 --> 01:37:28,083
أب.
1415
01:37:31,916 --> 01:37:33,791
ماذا كنت تحاضرني عن الطاقة؟
1416
01:37:37,250 --> 01:37:39,208
لقد قمت بالكثير من الصداقة
عندما كنت صغيرا، أليس كذلك؟
1417
01:37:41,625 --> 01:37:43,291
قل لي شيئا.
1418
01:37:44,291 --> 01:37:47,583
هل قمت بصداقة مع أمي ،
أو الزواج منها؟
1419
01:37:55,083 --> 01:37:56,541
بلوزة ثوب نسائي.
1420
01:38:03,083 --> 01:38:04,333
من كانت؟
1421
01:38:05,625 --> 01:38:07,125
لماذا لم تخبرني؟
1422
01:38:08,750 --> 01:38:10,958
لقد واصلت الكذب علي.
1423
01:38:22,666 --> 01:38:25,791
أبي، لن أشرب مرة أخرى. أقسم على أمي.
1424
01:38:26,583 --> 01:38:28,666
أقسم على والدي، حسنا. آسف.
1425
01:38:29,416 --> 01:38:30,458
يأكل.
1426
01:38:35,166 --> 01:38:37,500
كان بإمكانك أن تقول لي هذا مرة واحدة.
هذا كل شيء.
1427
01:38:40,916 --> 01:38:41,875
يأكل.
1428
01:38:46,958 --> 01:38:49,791
لقد تحدثت مع أبي.
وفكرت في مدى أهمية الأمر.
1429
01:38:50,375 --> 01:38:51,500
لقد كانت والدتي بعد كل شيء.
1430
01:38:52,666 --> 01:38:54,250
ربما والدي شخص آخر أيضا.
1431
01:38:54,833 --> 01:38:56,416
لكني أعرف أبًا واحدًا فقط.
1432
01:38:57,833 --> 01:39:00,875
الرجل الذي يقف عند
تسوق باستخدام شريط القياس.
1433
01:39:02,833 --> 01:39:07,083
ومن يعتقد أن موهبتي
هي أعظم موهبة في العالم.
1434
01:39:09,500 --> 01:39:10,625
لكن هذه المدينة...
1435
01:39:11,625 --> 01:39:15,375
الكل كان يعرف عني
لكنهم لم يسخروا مني قط.
1436
01:39:16,708 --> 01:39:19,166
خلاف ذلك، الناس يحبون القيل والقال.
1437
01:39:20,708 --> 01:39:26,250
كنت أعلم دائمًا أنني لم أكن كذلك
يعني لتغيير الفساتين.
1438
01:39:26,833 --> 01:39:30,458
لكنني لم أكن أعرف ذلك
لقد ولدت لإنقاذ هؤلاء الناس.
1439
01:39:31,125 --> 01:39:34,708
لقد اختار الرب لي مهمة فريدة حقًا.
1440
01:39:36,875 --> 01:39:38,666
"ولدت بين أحضان شجرة البلوط."
1441
01:39:39,208 --> 01:39:40,208
"الأمير الوحيد"
1442
01:39:44,125 --> 01:39:45,291
"ابن مومس عازب."
1443
01:39:46,541 --> 01:39:50,500
إذا كنت حقا ابن مومس
ثم سأنقذ هذه المدينة.
1444
01:39:51,208 --> 01:39:53,041
جنبا إلى جنب مع جانا، سأنقذ الجميع!
1445
01:39:54,958 --> 01:39:57,041
بيتو يجمع الجميع.
1446
01:40:01,916 --> 01:40:03,500
ماذا نعرف عن ستري؟
1447
01:40:03,583 --> 01:40:06,083
-إنها مخيفة.
-شرسة.
1448
01:40:06,166 --> 01:40:08,875
لا! يمكنها القراءة.
1449
01:40:08,958 --> 01:40:11,875
هل سمعت من قبل عن
شبح أم روح من يستطيع القراءة؟
1450
01:40:12,458 --> 01:40:13,750
يمين.
1451
01:40:13,833 --> 01:40:16,333
يعني نحن ضد
ساحرة متعلمة.
1452
01:40:16,416 --> 01:40:18,291
إنها ساحرة الجيل الجديد.
1453
01:40:18,375 --> 01:40:19,541
النقطة رقم 2.
1454
01:40:19,625 --> 01:40:21,750
إنها تأتي كل عام خلال
المهرجان لاختطاف الرجال.
1455
01:40:22,083 --> 01:40:25,291
لكن إذا كتبت خارج نطاقك
منزل "يا ستري، عد غدا".
1456
01:40:25,500 --> 01:40:28,000
ثم تقرأها وتفكر
1457
01:40:28,333 --> 01:40:33,375
"أوه حسنًا. استرح اليوم،
وسأعود غدا".
1458
01:40:33,958 --> 01:40:36,250
بمعنى أنها تستمع.
1459
01:40:36,333 --> 01:40:37,791
وهذا يعني أنها مطيعة.
1460
01:40:37,875 --> 01:40:39,208
رقم 3.
1461
01:40:39,666 --> 01:40:40,708
انها غبية جدا.
1462
01:40:40,791 --> 01:40:42,291
في الليلة التالية تعود مرة أخرى.
1463
01:40:42,458 --> 01:40:45,333
يقرأ نفس السطر مرة أخرى ويفكر
1464
01:40:45,708 --> 01:40:48,750
"أوه اللعنة، الآن سأحصل عليه
للعودة غدا مرة أخرى".
1465
01:40:48,833 --> 01:40:49,916
"هذا هو الغش."
1466
01:40:50,000 --> 01:40:51,791
وتعود إلى المنزل.
1467
01:40:51,875 --> 01:40:54,625
المسكين لا يفهم
أن هؤلاء الناس...
1468
01:40:56,375 --> 01:40:57,250
..يخدعها
1469
01:40:57,833 --> 01:40:59,791
-لديها مستوى ذكاء منخفض.
-بالضبط.
1470
01:40:59,875 --> 01:41:02,708
ونحن أذكى منها بكثير.
1471
01:41:02,916 --> 01:41:05,250
-شكرًا لك.
-وإذا جدينا
1472
01:41:05,875 --> 01:41:08,791
ثم يمكننا بسهولة
تخلص من هذه الساحرة إلى الأبد.
1473
01:41:08,875 --> 01:41:12,208
-ثم دعونا نكون جديين.
-صحيح. دعونا نكون جادين.
1474
01:41:14,458 --> 01:41:15,708
ولكن ماذا سنفعل؟
1475
01:41:19,291 --> 01:41:20,166
ليلة الزفاف.
1476
01:41:21,166 --> 01:41:22,125
ليلة الزفاف.
1477
01:41:22,541 --> 01:41:24,291
ولكن أخي رودرا
ألست كبيرًا على ذلك؟
1478
01:41:24,375 --> 01:41:26,291
ليس أنا. لا!
1479
01:41:26,375 --> 01:41:28,291
بحسب كتاب السيد الششتري
1480
01:41:28,375 --> 01:41:31,583
ستري تريد زفافها
الليلة التي تركت غير مكتملة.
1481
01:41:31,666 --> 01:41:32,791
نعم. لذا؟
1482
01:41:32,875 --> 01:41:34,625
وإذا كنت حامي هذه المدينة
1483
01:41:34,708 --> 01:41:37,750
ثم يجب عليك تحقيق رغبتها.
1484
01:41:38,333 --> 01:41:40,083
ماذا تقول؟
هل فقدت عقلك؟
1485
01:41:40,166 --> 01:41:41,666
-لا.
-ماذا تقول؟
1486
01:41:41,750 --> 01:41:44,250
والدي لم يسمح بذلك أبدًا
أشاهد ليلة الزفاف على شاشة التلفزيون
1487
01:41:44,333 --> 01:41:45,541
كيف يمكنني أن أفعل ذلك مع ساحرة؟
1488
01:41:45,666 --> 01:41:46,583
نعم.
1489
01:41:47,000 --> 01:41:49,125
أنا الحامي، لا ينبغي
أستعد لمعركة أو شيء من هذا.
1490
01:41:49,208 --> 01:41:51,750
تبدأ المعركة بعد ليلة الزفاف.
1491
01:41:52,500 --> 01:41:53,416
الأخ رودرا...
1492
01:41:54,208 --> 01:41:57,583
تقصد، أنا وتلك الساحرة...
1493
01:41:58,166 --> 01:42:00,750
علينا فقط استخدامه كطعم.
1494
01:42:01,666 --> 01:42:03,791
يجب أن نقودها إليك، هذا كل شيء.
1495
01:42:04,708 --> 01:42:06,958
يتذكر؟ رأت الحب في عينيك.
1496
01:42:07,041 --> 01:42:08,125
-نعم.
-وثم؟
1497
01:42:08,208 --> 01:42:09,791
ثم اترك الأمر لي.
1498
01:42:09,916 --> 01:42:11,958
إنها قوية جدًا في مبارزةها.
1499
01:42:12,125 --> 01:42:15,291
لكني أعرف كيف أتغلب
لها عندما تكون خارج منزلها.
1500
01:42:16,583 --> 01:42:18,125
لكن أين سنتصل بها؟
1501
01:42:20,083 --> 01:42:21,916
هنا، في قصر فيكي.
1502
01:42:22,041 --> 01:42:22,916
أفضل مكان.
1503
01:43:17,125 --> 01:43:19,333
اسرع.
1504
01:43:40,958 --> 01:43:42,666
Stree خارج الصيد اليوم.
1505
01:43:42,750 --> 01:43:45,250
لا تخرج من
المنزل وأغلق الباب.
1506
01:43:45,333 --> 01:43:46,916
-تمام.
-أعود قريبا.
1507
01:43:47,000 --> 01:43:48,666
أشعر بالخوف وحدي.
-سأعود قريبا.
1508
01:43:48,750 --> 01:43:50,125
أبقِ الأبواب مغلقة.
1509
01:44:04,500 --> 01:44:05,958
فيكي، أنت تبدو وسيمًا حقًا.
1510
01:44:06,041 --> 01:44:07,458
-الآن ارتدي هذه القبعة.
-لا، لا.
1511
01:44:07,541 --> 01:44:08,833
- قلت ارتديه.
-لا، لا، القبعات. سوف تدمر شعري.
1512
01:44:08,916 --> 01:44:10,666
-ولكن على العريس أن يلبس...
-لا أريد...
1513
01:44:10,750 --> 01:44:11,666
ارتديها.
1514
01:44:25,541 --> 01:44:27,541
وكان أبي مثل هذه حية
أحلام عن زفافي.
1515
01:44:28,083 --> 01:44:30,666
من كان يعلم أنني سأكون
الزواج من ساحرة في يوم من الأيام.
1516
01:44:30,750 --> 01:44:32,000
لا تقلق.
1517
01:44:32,250 --> 01:44:34,083
أنت تحصل على فرصة
لإنقاذ المدينة بأكملها.
1518
01:44:34,166 --> 01:44:35,375
لا يحصل الجميع على هذه الفرصة.
1519
01:44:35,458 --> 01:44:37,833
-لا تخافوا.
- ألا تريد إنقاذ جانا؟
1520
01:44:37,916 --> 01:44:39,541
ألا تريد إعادته مرة أخرى؟
1521
01:44:40,000 --> 01:44:41,416
ما هي الخطة؟ ماذا نفعل؟
1522
01:44:42,541 --> 01:44:46,291
ستري سيأتي بالتأكيد إلى هنا
بعد قراءة الرسالة على الحائط.
1523
01:44:48,291 --> 01:44:51,833
عندما تنظر إلى عينيك،
لا تنظر بعيدا.
1524
01:44:51,916 --> 01:44:53,875
بدلا من ذلك انظر في عينيها.
1525
01:44:54,291 --> 01:44:55,708
أنا أعرف تعويذة.
1526
01:44:55,958 --> 01:44:57,708
هذه التعويذة ستجعلها عاجزة.
1527
01:44:58,291 --> 01:45:01,625
وبعد ذلك يجب علينا القيادة
هذا الخنجر في قلبها
1528
01:45:01,708 --> 01:45:04,000
خنجر؟ كيف يمكنني...
1529
01:45:05,458 --> 01:45:07,833
نحن ننتظر في الداخل. لا تخف.
1530
01:45:08,916 --> 01:45:10,750
-دعنا نذهب.
-استمع...
1531
01:45:11,333 --> 01:45:13,083
هل ستنجح تعويذتك؟
1532
01:45:13,166 --> 01:45:15,833
-90 بالمائة
-ما هي النسبة المئوية؟
1533
01:45:17,000 --> 01:45:18,416
ربما 99% في المئة.
1534
01:45:19,000 --> 01:45:21,375
مما يعني أن هناك احتمال 1% أن أموت.
1535
01:45:23,416 --> 01:45:25,333
-بابا...
-لنذهب.
1536
01:45:25,708 --> 01:45:26,833
يستمع.
1537
01:45:28,583 --> 01:45:30,250
وانا ذاهب.
1538
01:45:33,083 --> 01:45:34,916
لا تقلق، حسنا.
1539
01:45:35,500 --> 01:45:36,583
لا تنسى أنك فيكي.
1540
01:45:36,708 --> 01:45:39,458
الرجل الذي يستطيع أن ينفق
ليلة مع ساحرة.
1541
01:45:39,541 --> 01:45:42,875
وفي حالة عدم عودتي،
لا تأتي للبحث عني.
1542
01:45:43,500 --> 01:45:46,083
و... اعتني بوالدي.
1543
01:45:49,333 --> 01:45:50,541
الليلة الماضية
1544
01:45:50,625 --> 01:45:52,958
يا ستري أعود غدا.
1545
01:45:54,166 --> 01:45:57,125
يا ستري لا يوجد رجال هنا.
1546
01:45:58,833 --> 01:46:00,958
يا ستري أعود غدا.
1547
01:46:01,916 --> 01:46:04,875
يا ستري لا يوجد رجال هنا.
1548
01:46:39,666 --> 01:46:44,083
يا ستري تعال هنا.
1549
01:47:02,208 --> 01:47:04,125
يا ستري تعال هنا.
1550
01:47:14,750 --> 01:47:15,750
أعتقد أنها لها.
1551
01:47:28,125 --> 01:47:32,708
يا ستري تعال هنا.
1552
01:47:41,708 --> 01:47:43,083
إنها لن تأتي للداخل
1553
01:47:43,166 --> 01:47:44,458
هل هي مشبوهة؟
1554
01:47:44,541 --> 01:47:48,083
Stree أكثر ذكاءً مما كنت تعتقد.
1555
01:47:50,875 --> 01:47:52,500
-جانا.
-جانا.
1556
01:47:52,583 --> 01:47:54,875
جانا. استمع لي. جانا.
1557
01:47:59,666 --> 01:48:01,875
-جانا.
-اتركه.
1558
01:48:06,791 --> 01:48:07,958
جانا.
1559
01:48:09,750 --> 01:48:12,625
فيكي.
1560
01:48:24,458 --> 01:48:25,625
جانا.
1561
01:48:30,958 --> 01:48:33,541
-جانا!
-جانا.
1562
01:48:45,208 --> 01:48:46,416
فيكي مفقود.
1563
01:48:47,791 --> 01:48:48,708
فيكي.
1564
01:48:55,750 --> 01:48:56,750
فيكي.
1565
01:48:59,208 --> 01:49:00,208
فيكي.
1566
01:49:02,041 --> 01:49:03,791
-فيكي ليس هنا.
-أليس كذلك؟
1567
01:49:04,833 --> 01:49:06,250
أين يمكن أن يكون؟
1568
01:49:07,208 --> 01:49:09,916
وهذا يعني أن Stree كان هنا
وأخذت حبيبها.
1569
01:49:10,000 --> 01:49:10,958
لا تقل ذلك.
1570
01:49:11,041 --> 01:49:14,416
كل ترتيباتنا، الزفاف
الاستعدادات الليلية، لم تنجح.
1571
01:49:15,708 --> 01:49:19,041
أين أخذته أختك؟
1572
01:49:19,416 --> 01:49:22,416
-فيكي أرسلت للتو رسالة على الواتساب.
-ماذا؟
1573
01:49:22,708 --> 01:49:24,125
لقد شارك موقعه للتو.
1574
01:49:29,125 --> 01:49:30,375
ستريت.
1575
01:49:33,666 --> 01:49:36,041
أين أنت يا ستري؟
1576
01:49:51,375 --> 01:49:53,208
ستري، أنا...
1577
01:50:16,541 --> 01:50:19,708
حسنا. بخير. أنا جالس هنا.
1578
01:50:19,791 --> 01:50:21,208
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
1579
01:50:22,041 --> 01:50:23,458
أنا جالس هنا.
1580
01:50:35,791 --> 01:50:38,541
هذا هو نفس المكان.
أعتقد أنها أخذته إلى غرفة النوم.
1581
01:50:39,125 --> 01:50:41,125
ولن تسمح له بالذهاب حتى
تقضي ليلة زفافها.
1582
01:50:50,333 --> 01:50:51,500
يا إلهي.
1583
01:50:58,250 --> 01:51:00,958
ستري... انا جاهز.
1584
01:51:02,708 --> 01:51:06,166
تعال إلى هذا السرير.
سوف نقضي ليلة زفافنا
1585
01:51:10,500 --> 01:51:13,041
أنا أستعد.
1586
01:51:18,250 --> 01:51:19,500
أنا خلعه.
1587
01:51:26,166 --> 01:51:27,708
هل يجب علي خلع بنطالي أيضًا؟
1588
01:51:28,500 --> 01:51:30,666
حسنًا، سأخلعه.
1589
01:51:34,958 --> 01:51:38,833
أنا جاهز الآن. تعال.
1590
01:51:44,083 --> 01:51:45,250
آسف. آسف...
1591
01:51:45,333 --> 01:51:48,833
آسف، ستري. أنا أفهم
أنك لست مهتمًا بكل هذا.
1592
01:51:48,916 --> 01:51:50,958
أنا أحترمك.
1593
01:51:52,208 --> 01:51:54,166
سأرتدي ملابسي حتى.
1594
01:51:54,250 --> 01:51:56,166
انظر، أنا أرتديهم مرة أخرى.
1595
01:51:56,333 --> 01:51:59,250
لا تقتلني، ستري.
لقد أسأت فهمك.
1596
01:52:46,958 --> 01:52:47,791
فيكي!
1597
01:52:53,083 --> 01:52:54,250
جانا.
1598
01:52:56,541 --> 01:52:58,958
ماذا حدث؟ هل هي ميتة؟
1599
01:52:59,291 --> 01:53:01,291
إنها فقط عاجزة في الوقت الحالي.
1600
01:53:01,375 --> 01:53:04,000
ولكن يجب علينا الانتهاء منها
قبل أن تستعيد قواها.
1601
01:53:05,208 --> 01:53:06,083
أين ملابسك؟
1602
01:53:06,166 --> 01:53:08,291
آسف، أنا...
1603
01:53:08,458 --> 01:53:11,708
فكرت من أجل إنقاذ المدينة،
سأضطر إلى النوم معها.
1604
01:53:12,708 --> 01:53:14,833
ولكن هل تعرف ماذا،
لا أعتقد أنها تريد أيًا منها.
1605
01:53:16,958 --> 01:53:17,791
ها أنت ذا.
1606
01:53:18,291 --> 01:53:20,083
يجب أن تخترقها
القلب مع هذا الخنجر.
1607
01:53:20,166 --> 01:53:21,416
وقطع جديلة لها.
1608
01:53:21,500 --> 01:53:24,375
جديلة؟ كيف دخلت جديلتها في كل هذا؟
1609
01:53:24,541 --> 01:53:26,083
وكيف سأفعل هذا؟
1610
01:53:26,166 --> 01:53:27,041
افعلها من فضلك.
1611
01:53:27,125 --> 01:53:30,375
كنت سأفعل ذلك لو استطعت.
سيكون عليك القيام بذلك.
1612
01:53:30,458 --> 01:53:31,875
أنت حامي المدينة. تعال.
1613
01:53:31,958 --> 01:53:35,750
نعم، أعلم أنني الحامي،
لكني خياط ولست قاتلاً.
1614
01:53:35,833 --> 01:53:38,000
-اقتلها قبل أن تستيقظ مرة أخرى.
-خذها. تعال.
1615
01:53:38,083 --> 01:53:39,041
نعم.
1616
01:54:15,791 --> 01:54:17,166
هل علينا أن نقتلها؟
1617
01:54:17,625 --> 01:54:19,333
المسكين هو الاستلقاء بشكل مريح.
1618
01:54:19,416 --> 01:54:21,208
هذا هو بالضبط كيف
عاملها أهل هذه المدينة.
1619
01:54:21,333 --> 01:54:22,458
ونحن نفعل الشيء نفسه.
1620
01:54:22,791 --> 01:54:24,083
إذن ما هو الفرق
بيننا وبينهم؟
1621
01:54:24,166 --> 01:54:25,541
يجب أن يكون لديها سبب.
1622
01:54:25,625 --> 01:54:28,208
إنها تحاول العثور على حبها الحقيقي.
1623
01:54:29,083 --> 01:54:30,500
دعها تذهب، من فضلك.
1624
01:54:31,333 --> 01:54:34,541
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
مثل ذيل السحلية، حساء الصراصير.
1625
01:54:39,375 --> 01:54:40,791
ثم قطع جديلة لها.
1626
01:54:41,250 --> 01:54:43,708
هذا سيجعلها عاجزة.
وهي لن تموت أيضاً
1627
01:54:44,375 --> 01:54:45,208
تمام.
1628
01:54:52,333 --> 01:54:53,958
لا، لا، لا.
1629
01:54:55,041 --> 01:54:56,083
ابحث عن الخنجر.
1630
01:54:56,708 --> 01:54:57,708
فيكي، انظري في عينيها.
1631
01:54:58,916 --> 01:55:00,083
فيكي، افتحي عينيك.
1632
01:55:00,166 --> 01:55:02,625
لن تفعل أي شيء
إذا نظرت في عينيها.
1633
01:55:03,125 --> 01:55:04,208
انها لا تعمل.
1634
01:55:04,291 --> 01:55:07,041
إنها جائعة للحب.
أنظر إلى عينيها بالحب.
1635
01:55:07,750 --> 01:55:08,666
حب.
1636
01:55:10,208 --> 01:55:11,125
حب.
1637
01:55:17,541 --> 01:55:18,500
حب...
1638
01:55:19,041 --> 01:55:20,375
المزيد من الحب، فيكي.
1639
01:55:20,458 --> 01:55:23,166
أنا أتغوط في سروالي،
وتريد المزيد من المشاعر.
1640
01:55:24,916 --> 01:55:25,791
هادئ!
1641
01:55:27,541 --> 01:55:28,625
هادئ!
1642
01:55:29,500 --> 01:55:31,041
لماذا كل هذا الصراخ؟
1643
01:55:31,125 --> 01:55:33,000
هذه ليست طريقة للانتقام.
1644
01:55:34,708 --> 01:55:36,791
أنا حامي المدينة،
لذا أظهر بعض الاحترام.
1645
01:55:37,750 --> 01:55:38,875
يصرخ دائما.
1646
01:55:39,458 --> 01:55:42,333
فيكي. هنا.
1647
01:56:25,500 --> 01:56:27,416
فيكي. رمي الجديل بعيدا.
1648
01:56:31,416 --> 01:56:32,666
هل أنت بخير؟
1649
01:56:34,791 --> 01:56:35,958
نعم.
1650
01:56:36,041 --> 01:56:37,166
خنجر.
1651
01:56:41,375 --> 01:56:42,333
اجلس.
1652
01:56:42,416 --> 01:56:43,666
استيقظ.
1653
01:56:45,125 --> 01:56:46,250
اجلس بشكل مستقيم.
1654
01:56:50,083 --> 01:56:52,833
-أعتقد أنها رحلت. أليس كذلك؟
-نعم.
1655
01:56:53,666 --> 01:56:56,208
وظلت تهاجمها.
1656
01:56:56,916 --> 01:56:58,833
لكنني تسللت من الخلف
لها وقطع جديلة لها.
1657
01:56:58,916 --> 01:57:00,958
ثم اختفت.
ولم يعود.
1658
01:57:01,041 --> 01:57:02,583
لكن هل مات Stree أم لا؟
1659
01:57:03,958 --> 01:57:05,125
أخبرني.
1660
01:57:06,583 --> 01:57:08,500
يعني أنها سوف تأتي
مرة أخرى في العام المقبل.
1661
01:57:08,958 --> 01:57:13,000
-إنها جائعة لشيء واحد فقط.
-لا. انها اثنان.
1662
01:57:13,083 --> 01:57:14,333
ماذا؟
1663
01:57:14,916 --> 01:57:18,250
الحب والاحترام،
التي لم تعطها إياها هذه المدينة قط.
1664
01:57:19,000 --> 01:57:20,583
وكان هذا أكبر خطأ ارتكبته هذه المدينة.
1665
01:57:21,291 --> 01:57:22,916
وكنا سنفعل ذلك
كرر نفس الخطأ.
1666
01:57:24,708 --> 01:57:28,875
وإذا أعطتها هذه المدينة
الاحترام الذي لم تتلقه قط.
1667
01:57:29,791 --> 01:57:31,375
ثم قد تغادر المدينة.
1668
01:58:07,458 --> 01:58:13,583
هؤلاء الرجال الشجعان معًا
قمت بحماية المدينة
1669
01:58:13,875 --> 01:58:17,000
ولن نفعل ذلك أبدًا
انسوا مساهمتهم.
1670
01:58:17,458 --> 01:58:23,125
جميع الشباب الذين فقدوا
في اليومين الماضيين عادوا.
1671
01:58:23,208 --> 01:58:24,833
هل تستمع؟
1672
01:58:37,875 --> 01:58:39,375
-ها هي.
-قف. قف.
1673
01:58:39,750 --> 01:58:41,083
أخت الزوج أو اخت الزوجة.
1674
01:58:41,875 --> 01:58:43,791
الزهرة. الزهرة.
1675
01:58:43,875 --> 01:58:45,208
-حظ سعيد.
-شكرًا لك.
1676
01:58:46,083 --> 01:58:49,083
الجميع كان يبحث عنك.
1677
01:58:52,250 --> 01:58:54,250
لقد ارتديت الفستان.
1678
01:58:54,916 --> 01:58:56,083
هل تناسب بشكل جيد؟
1679
01:58:56,833 --> 01:58:58,458
لقد أخذت قياساتي بشكل جيد.
1680
01:59:00,708 --> 01:59:02,291
هذا لك.
1681
01:59:02,916 --> 01:59:05,708
لم أستطع القتال أبدًا
ضد Stree بدونك.
1682
01:59:07,208 --> 01:59:08,250
شكرًا لك.
1683
01:59:10,625 --> 01:59:12,083
أنت لطيفة جدا، فيكي.
1684
01:59:12,833 --> 01:59:15,666
أتمنى لو أننا التقينا بك من قبل، إذن
يمكن أن تكون لدينا صداقة.
1685
01:59:16,875 --> 01:59:18,458
هل يمكننا الحصول على صداقة؟
1686
01:59:21,125 --> 01:59:24,666
تقصد الأصدقاء، أو...
1687
01:59:25,500 --> 01:59:27,791
نعم. أليس هذا ما تعنيه الصداقة؟
1688
01:59:29,166 --> 01:59:30,041
لا.
1689
01:59:30,125 --> 01:59:32,375
هناك معنى آخر
من أجل الصداقة في مدينتنا.
1690
01:59:44,000 --> 01:59:47,000
ماذا لو أردت التحدث معك،
أو أقابلك؟
1691
01:59:47,083 --> 01:59:48,333
ليس لدي حتى رقمك.
1692
01:59:49,916 --> 01:59:51,166
فقط فكر بي.
1693
01:59:53,500 --> 01:59:55,375
هل عليك الذهاب؟
1694
01:59:55,791 --> 01:59:57,333
يرجى الانتظار لبضعة أيام أخرى.
1695
01:59:58,250 --> 01:59:59,291
لو سمحت.
1696
02:00:00,708 --> 02:00:01,833
فيكي، من فضلك!
1697
02:00:16,666 --> 02:00:19,375
اسم؟
- لم تخبرني باسمك...
1698
02:00:19,958 --> 02:00:23,125
هذه هي المرة الأولى لي حيث انه مغرم
بالحب ولكن لا يعرف اسمها.
1699
02:00:23,708 --> 02:00:24,958
ربما هذا هو الحب الحقيقي.
1700
02:00:25,041 --> 02:00:26,333
فيكي، من فضلك.
1701
02:00:31,000 --> 02:00:33,541
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
كان لدي دافع واحد فقط.
1702
02:00:34,083 --> 02:00:35,333
هزيمة ستري.
1703
02:00:35,958 --> 02:00:40,291
لقد جربت كل ما أعرفه،
ولكن ذلك لم يكن كافيًا.
1704
02:00:41,000 --> 02:00:44,208
هناك دائمًا طريقة
للتحكم في أي قوة.
1705
02:00:44,916 --> 02:00:49,625
فقط قم بقص جديلتها.
سوف تصبح عاجزة، ولن تموت.
1706
02:01:06,875 --> 02:01:09,708
كنت سأفعل ذلك منذ فترة طويلة إذا كان بوسعي ذلك.
1707
02:01:09,791 --> 02:01:12,333
أنت حامي المدينة،
عليك أن تفعل ذلك.
1708
02:01:31,250 --> 02:01:33,500
بعد عام واحد.
1709
02:02:09,250 --> 02:02:11,458
{\an8}أيها الشارع احمنا.
1710
02:02:58,958 --> 02:02:59,916
موسيقى.
1711
02:03:15,416 --> 02:03:17,208
الجميع يتحدث عنك
1712
02:03:17,291 --> 02:03:19,083
جميعهم يعرفون أنك ملاك
1713
02:03:19,166 --> 02:03:20,125
من الصعب الحصول عليك
1714
02:03:20,208 --> 02:03:22,916
حبيبك المسكين كان في انتظارك
1715
02:03:23,000 --> 02:03:24,833
كل ما أعرفه هو وجود كهف
1716
02:03:24,916 --> 02:03:26,750
لكن من الصعب فتح الكهف
1717
02:03:26,833 --> 02:03:28,625
بغض النظر عما أفعله،
لكنك لم تنبهر أبدًا
1718
02:03:28,750 --> 02:03:30,750
لقد كان حبيبك يتجول
1719
02:03:30,916 --> 02:03:32,750
لقد لعبت كل اللقطات
1720
02:03:32,833 --> 02:03:34,541
وكنت في مأزق
1721
02:03:34,625 --> 02:03:38,291
لكنني لم أحقق الفوز بالجائزة الكبرى بعد
1722
02:03:38,583 --> 02:03:40,416
ولكنك ستحصل عليه، سوف تحصل عليه
1723
02:03:40,500 --> 02:03:42,333
سوف تحصل عليه
1724
02:03:42,416 --> 02:03:43,875
سأحصل عليه أيضًا
1725
02:03:43,958 --> 02:03:45,791
المعجزة ستحدث
1726
02:03:45,875 --> 02:03:48,041
سوف تحصل عليه، سوف تحصل عليه
1727
02:03:48,125 --> 02:03:49,875
سوف تحصل عليه
1728
02:03:49,958 --> 02:03:51,500
يومًا ما سنحصل عليه جميعًا
1729
02:03:51,583 --> 02:03:53,458
كن صبوراً يا صديقي
1730
02:04:16,291 --> 02:04:18,166
لقد حذرتك من قبل
لقد حذرتك من قبل
1731
02:04:18,250 --> 02:04:20,083
سوف تأتي مرتدية الساري
مرتدية الساري
1732
02:04:20,166 --> 02:04:21,916
وتعال من أجلك
1733
02:04:22,000 --> 02:04:23,875
القلب، قلبك
1734
02:04:23,958 --> 02:04:25,791
إنها تأتي وحدها
1735
02:04:25,875 --> 02:04:27,708
عندما تأتي
1736
02:04:27,791 --> 02:04:31,750
قابلني فقط
1737
02:04:31,875 --> 02:04:33,833
قابلني في أحلامي
1738
02:04:33,916 --> 02:04:35,750
قابلني بكامل ملابسي
1739
02:04:35,833 --> 02:04:38,541
لا تقلق يا عزيزي
1740
02:04:38,666 --> 02:04:39,500
لأن
1741
02:04:39,583 --> 02:04:41,333
سوف تحصل عليه، سوف تحصل عليه
1742
02:04:41,416 --> 02:04:42,875
سوف تحصل عليه
1743
02:04:43,333 --> 02:04:44,791
سأحصل عليه أيضًا
1744
02:04:44,875 --> 02:04:46,708
المعجزة ستحدث
1745
02:04:46,833 --> 02:04:48,666
سوف تحصل عليه، سوف تحصل عليه
1746
02:04:48,750 --> 02:04:50,833
سوف تحصل عليه
1747
02:04:50,916 --> 02:04:52,458
يومًا ما سنحصل عليه جميعًا
1748
02:04:52,541 --> 02:04:54,500
تحلي بالصبر يا صديقي